1 00:00:00,923 --> 00:00:03,423 Преди�на The�L�Word:�Generation�Q... 2 00:00:03,623 --> 00:00:06,013 Не мога да направя нищо това е твърде... 3 00:00:06,213 --> 00:00:08,603 истински�точно�сега. 4 00:00:08,803 --> 00:00:09,853 [Дре] окей 5 00:00:09,963 --> 00:00:11,853 Какво всъщност, по дяволите, Тейлър? 6 00:00:12,053 --> 00:00:13,103 съжалявам 7 00:00:13,303 --> 00:00:15,063 Да, аз също. 8 00:00:15,263 --> 00:00:18,653 -Между другото,той�умира�накрая! -О,�хайде,�госпожо! 9 00:00:18,853 --> 00:00:21,443 Искате�да�започнете�новия�живот? 10 00:00:21,643 --> 00:00:23,443 Наречете�това�точно�каквото�беше. 11 00:00:23,643 --> 00:00:24,743 Пробуждане. 12 00:00:24,943 --> 00:00:26,613 За нас двама. 13 00:00:26,813 --> 00:00:28,683 - По дяволите.�О,�Боже мой. -[Шейн]�Какво? 14 00:00:28,684 --> 00:00:30,322 [Анджи] Това е човек, с когото съм излизал, за кратко. 15 00:00:30,323 --> 00:00:32,123 Бум-ба-дум-ба-дум,�бум... 16 00:00:32,124 --> 00:00:33,702 [Шейн]�Хей,�хей. Грабни си.лайна.Хайде. 17 00:00:33,703 --> 00:00:35,583 Обичам те, но не съм 18 00:00:35,584 --> 00:00:37,492 себе си когато�съм�с�теб,�Фин. 19 00:00:37,493 --> 00:00:39,833 Аз съм на собствения си път, 20 00:00:40,033 --> 00:00:41,133 Замахвам се. 21 00:00:41,333 --> 00:00:43,923 [плаче]�Майка�почина. 22 00:00:44,123 --> 00:00:45,993 [Шейн] Бих.искал.друг.шанс. 23 00:00:46,173 --> 00:00:48,763 А аз-искам да печеля твоето.доверие. 24 00:00:48,764 --> 00:00:50,552 [Тес]�Не�мога�да�направя�това напред-назад,�просто, 25 00:00:50,553 --> 00:00:51,672 Трябва.да.сляза това�шибано�возене. 26 00:00:51,673 --> 00:00:52,922 [Финли] добре ли си 27 00:00:52,923 --> 00:00:54,483 Не, мисля, че трябва да излъжа- 28 00:00:54,513 --> 00:00:55,933 Хей.�Кари.�Кари! 29 00:00:56,133 --> 00:00:57,453 Да,�проблемът�намира�мен 30 00:00:57,513 --> 00:00:59,153 [виене на сирена] 31 00:00:59,154 --> 00:01:00,852 [медик] � Нейният�пулс отпада, ние я губим. 32 00:01:00,853 --> 00:01:02,682 [медик�2] Стартиране на компресии. 33 00:01:02,683 --> 00:01:04,022 Имам нужда от епинефрин и�бикарбонат�влиза�сега! 34 00:01:04,023 --> 00:01:05,783 [изпомпване на устройства, съскане] 35 00:01:05,983 --> 00:01:08,993 - Остани с мен. -�В�твой�ъгъл... 36 00:01:09,193 --> 00:01:11,663 Тя се стабилизира. 37 00:01:11,664 --> 00:01:13,652 -[медик]�Имам�пулс. -[медик�2]�Тя�ще�се�успее�. 38 00:01:13,653 --> 00:01:15,032 Отведете я в CCU за наблюдение. 39 00:01:15,033 --> 00:01:16,532 [Кери] Вижте, тя не е мъртва. 40 00:01:16,533 --> 00:01:19,162 Следващия�сезон,�тя�има�афера с пациент 41 00:01:19,163 --> 00:01:20,332 и�тя�отпада�напълно�куку. 42 00:01:20,333 --> 00:01:22,253 окей 43 00:01:22,254 --> 00:01:25,752 Виждал ли си.много пъти това�показва�докрай�докрай? 44 00:01:25,753 --> 00:01:27,752 Наистина не искам да отговоря на този въпрос. 45 00:01:27,753 --> 00:01:28,843 -Добре. -Добре? 46 00:01:28,844 --> 00:01:30,042 Нека просто да кажем много. 47 00:01:30,043 --> 00:01:31,212 -Ъ-ъъъ. -[Финли]�Хей. 48 00:01:31,213 --> 00:01:32,712 -[Кари]�Хей. -[Мъгли]�Хей. 49 00:01:32,713 --> 00:01:34,512 Хей,�какво�си�казахме относно.началото.на.деня 50 00:01:34,513 --> 00:01:36,172 с�балансирана�закуска и малко движение? 51 00:01:36,173 --> 00:01:37,762 Е, не сме си казали нищо, 52 00:01:37,763 --> 00:01:39,592 но вие явно казаха много. 53 00:01:39,593 --> 00:01:42,222 Добре, добре, каза докторът вие�трябва�да�включите�вашите�стъпки. 54 00:01:42,223 --> 00:01:43,723 Опитваме се да се излекуваме тук. 55 00:01:43,724 --> 00:01:44,932 [Мъгливо] Да,�мина�едва�седмица 56 00:01:44,933 --> 00:01:45,892 след�твоя�сърдечен�пристъп,�скъпа. 57 00:01:45,893 --> 00:01:47,392 О, открих анатомията на Грей 58 00:01:47,393 --> 00:01:48,863 много.лечебно, знаете ли? 59 00:01:48,864 --> 00:01:50,362 Прехвърли�ме�през�някои наистина�груби�петри 60 00:01:50,363 --> 00:01:51,942 -в�моят�живот. -Благодаря.�Това е�мило. 61 00:01:51,943 --> 00:01:53,213 -Ами... -[телевизорът се изключва] 62 00:01:53,214 --> 00:01:54,942 - А, хайде. -Това.може да е.вашата.награда 63 00:01:54,943 --> 00:01:56,822 за правене вашия�стрес�тест�днес. 64 00:01:56,823 --> 00:01:58,742 -Да? -Да, имаме�четвърт�миля 65 00:01:58,743 --> 00:02:00,833 -нагоре по наклон,скъпа. -Уф. 66 00:02:00,834 --> 00:02:02,912 Да, ние трябва да направим това. Ние�правим�това�днес. 67 00:02:02,913 --> 00:02:04,242 - да -[Кари]�Добре. 68 00:02:04,243 --> 00:02:05,252 Тогава.можете.направете всичко, което искате. 69 00:02:05,253 --> 00:02:06,162 - да - Включително Мисти. 70 00:02:06,163 --> 00:02:07,213 [Мъгливо] ох 71 00:02:07,214 --> 00:02:09,372 Сексът като мотивация. Харесва ми. Да? 72 00:02:09,373 --> 00:02:11,042 -[Финли]�Хей! -Вас двамата 73 00:02:11,043 --> 00:02:12,752 са�наистина�лоши,�знаеш ли�това? 74 00:02:12,753 --> 00:02:14,553 -[Мъгли]�Мм-хмм. - О, Господи. 75 00:02:14,753 --> 00:02:16,563 Уф.�Ъф.�Това�не са�яйца. 76 00:02:16,763 --> 00:02:17,893 Не, тофу е. 77 00:02:18,093 --> 00:02:20,183 Да?�Е,�тофу... майната ти. 78 00:02:20,393 --> 00:02:22,483 Нищо чудно...никога не съм имах го преди. 79 00:02:22,683 --> 00:02:23,863 Аз съм лунатик 80 00:02:23,864 --> 00:02:25,102 Аз съм кучка 81 00:02:25,103 --> 00:02:26,243 Аз съм,�Аз съм,�Аз съм 82 00:02:26,433 --> 00:02:27,823 Осветете�всички�свои�лайна 83 00:02:28,023 --> 00:02:29,193 Подарете целувка 84 00:02:29,393 --> 00:02:30,903 Уау-о-о 85 00:02:31,103 --> 00:02:32,793 -Аз съм лунатик -�Уау-о-о 86 00:02:32,943 --> 00:02:34,203 Аз съм,�Аз съм,�Аз съм 87 00:02:34,403 --> 00:02:36,913 аз съм лунатик, аз съм кучка... 88 00:02:37,113 --> 00:02:39,043 [телевизорът свири неясно] 89 00:02:39,044 --> 00:02:40,612 [жена по телевизия] Мисля, че това е страхотна идея. 90 00:02:40,613 --> 00:02:42,423 [жена�2] да 91 00:02:42,424 --> 00:02:43,662 [жена] � Хубаво е�да�зная�това Винаги мога да разчитам на вас. 92 00:02:43,663 --> 00:02:45,923 [и двамата се смеят] 93 00:02:46,123 --> 00:02:48,423 -Обичам те.много. -И аз те обичам. 94 00:02:48,623 --> 00:02:50,013 - Майната ти. -[вратата се отваря] 95 00:02:50,014 --> 00:02:52,132 [Бела]�Хей.�надявах се за�пилешки�хапки 96 00:02:52,133 --> 00:02:54,092 но�всичко�което�имаха�бе�нещо наречена�„рибна�торта,” 97 00:02:54,093 --> 00:02:55,763 така че.продължете.с.предпазливост. 98 00:02:55,963 --> 00:02:58,143 Не съм гладен, но благодаря. 99 00:02:59,223 --> 00:03:01,893 [Бела] G,�това�трябва�да�спре. 100 00:03:01,894 --> 00:03:04,762 Вдигни�извиненото�дупе�от�леглото, обличаме малко дрехи, 101 00:03:04,763 --> 00:03:06,773 и�започнете�своето�четене. 102 00:03:06,973 --> 00:03:08,023 Аз не отивам. 103 00:03:08,024 --> 00:03:09,482 Хендрикс�може�да�ме�провали��ако�пожелае, 104 00:03:09,483 --> 00:03:11,232 Наистина не ме интересува. [подсмърча] 105 00:03:11,233 --> 00:03:13,652 Прекалено си горещ, за да те окачат на някой�Хемингуей�желание. 106 00:03:13,653 --> 00:03:17,533 Надявам се�на�споделен�ден тази перспектива. 107 00:03:19,033 --> 00:03:20,533 Трябва.да.тичам.на.репетиция 108 00:03:20,534 --> 00:03:21,572 но,когато се върна, по-добре си тръгвай. 109 00:03:21,573 --> 00:03:23,123 Със сигурност ще съм тук. 110 00:03:23,323 --> 00:03:24,963 Анджи... 111 00:03:25,163 --> 00:03:27,463 Говоря сериозно. Не мога да го видя. 112 00:03:27,464 --> 00:03:29,502 Няма нищо този�целия�свят�това е 113 00:03:29,503 --> 00:03:31,502 - ще ме накара да искам да отида. -[чукане] 114 00:03:31,503 --> 00:03:34,082 [подиграва се]�Кой е�това? Поканихте ли.някого? 115 00:03:34,083 --> 00:03:35,383 [Бела] не 116 00:03:37,423 --> 00:03:39,313 -Изненада! -Изненада! 117 00:03:39,314 --> 00:03:41,012 -О,�Боже мой.�О,�Боже�мой. -[Тина]�Хей. 118 00:03:41,013 --> 00:03:42,552 Чакай, какво са Вие.момчета.работите.тук? 119 00:03:42,553 --> 00:03:45,012 [Тина]�Е,�ние�не бяхме ще ви липсва.четенето. 120 00:03:45,013 --> 00:03:47,062 [Bette]�Ще�го�заснем�го, добре ли е 121 00:03:47,063 --> 00:03:48,313 Не,�не,�четенето... 122 00:03:48,513 --> 00:03:51,363 Не е нищо. Това не е нещо. 123 00:03:51,364 --> 00:03:53,142 -Нали? -Да,�пълно�нещо. 124 00:03:53,143 --> 00:03:54,312 [Бет] Е, не.според 125 00:03:54,313 --> 00:03:56,493 уебсайта на отдела. 126 00:03:56,494 --> 00:03:57,692 идваш ли 127 00:03:57,693 --> 00:03:59,243 -Аз?�Не. -да 128 00:03:59,443 --> 00:04:00,873 [Бела] да 129 00:04:00,874 --> 00:04:02,782 - Нещо не е наред? -[Анджи]�Не. 130 00:04:02,783 --> 00:04:03,782 всичко наред ли е 131 00:04:03,783 --> 00:04:05,213 Тя е нервна. 132 00:04:05,214 --> 00:04:06,782 -[Анджи]�Нервна съм. -О... 133 00:04:06,783 --> 00:04:07,833 За�четенето. 134 00:04:07,834 --> 00:04:09,082 Големи�нерви�за�това�така че... 135 00:04:09,083 --> 00:04:10,843 О,�скъпа,�виж,�ела�насам. 136 00:04:11,043 --> 00:04:12,343 -Седни. -Недей...�Добре. 137 00:04:12,543 --> 00:04:15,193 Нямаш.нищо да�се�изнервя�от�изобщо. 138 00:04:15,194 --> 00:04:17,632 - Това е, което й казах. -Ще бъде.страхотно, става ли? 139 00:04:17,633 --> 00:04:20,163 Просто�дишай,�като�вътре вашият.стомах. 140 00:04:20,164 --> 00:04:22,882 Добре.�Просто...�Ти...недей трябва да съм нервна, скъпа. 141 00:04:22,883 --> 00:04:24,722 Защото ти си невероятен писател. 142 00:04:24,723 --> 00:04:26,892 Да. И вие сте такава.команда.на.сцената. 143 00:04:26,893 --> 00:04:28,892 Бяхте.страхотни във�вашите�продукции в�гимназията. 144 00:04:28,893 --> 00:04:30,613 Аз бях.сценичен. 145 00:04:30,813 --> 00:04:32,013 И�бе�запомнящо се. 146 00:04:32,014 --> 00:04:33,522 -Добре. -[Тина]�Е,�това е�добре. 147 00:04:33,523 --> 00:04:34,642 [Анджи] Благодаря. Надявам се на това изживяване 148 00:04:34,643 --> 00:04:35,692 може да ме прекара днес. 149 00:04:35,693 --> 00:04:37,863 [Бет] Ще стане. 150 00:04:37,864 --> 00:04:41,572 И�след�след��можем�всички отидете�на�вечеря�и�празнувайте. 151 00:04:41,573 --> 00:04:43,532 [шепне]�Направих�резервация в Провидънс. 152 00:04:43,533 --> 00:04:45,713 -[Бела]�Со�буги. -Добре, добре. 153 00:04:45,913 --> 00:04:47,423 предполагам, 154 00:04:47,424 --> 00:04:49,412 -ние�всички�отиваме�на�това�нещо. - да 155 00:04:49,413 --> 00:04:50,543 -Да. -Чудесно. 156 00:04:50,743 --> 00:04:54,213 [Тина] Хм,�може би�трябва,�хм... 157 00:04:54,413 --> 00:04:56,403 Ще ли... Да, може би промяна? 158 00:04:56,543 --> 00:04:58,433 Ъъъ,�може би�само�един�бърз�душ. 159 00:04:58,434 --> 00:05:00,422 -[Анджи]�Мамо,�престани. -Може би�само�костички�и�късчета. 160 00:05:00,423 --> 00:05:01,743 Или можете да изтриете просто... 161 00:05:01,744 --> 00:05:03,422 -много�бърз�с�вода. -Момчета. 162 00:05:03,423 --> 00:05:05,353 Или-или каквото си помислите е най-добрият. 163 00:05:05,354 --> 00:05:07,182 - Напълно добре. Добре. -[Бет]�Това е...това е...добре. 164 00:05:07,183 --> 00:05:08,472 [Анджи] Сега тръгвай, за да мога да се приготвя. 165 00:05:08,473 --> 00:05:09,932 -Добре. -[Тина]�Можете�да�се�приготвите. 166 00:05:09,933 --> 00:05:11,102 -[Бет]�Ъм,�обичам те. -[Тина]�Тръгваме. 167 00:05:11,103 --> 00:05:12,253 [Бет] Счупи крак. 168 00:05:12,254 --> 00:05:13,722 [Тина] Чао.�Приятно�се запознахме�с вас. 169 00:05:13,723 --> 00:05:15,443 [Бет] Изглеждаш.страхотно. 170 00:05:15,643 --> 00:05:17,573 [Бела] Те са сдържани и емблематични. 171 00:05:17,773 --> 00:05:20,573 оптимистична музика 172 00:05:20,773 --> 00:05:23,743 Ъъъ, �о, �да 173 00:05:23,943 --> 00:05:25,413 О, да 174 00:05:25,613 --> 00:05:26,873 Ъъъ, откъде го е взела? 175 00:05:26,903 --> 00:05:28,413 Ъ-ъ-ъ-ъ-ъъ 176 00:05:28,613 --> 00:05:30,333 [вратата се затваря] 177 00:05:35,173 --> 00:05:37,093 Измъкваш ли се? 178 00:05:40,673 --> 00:05:43,223 Искаш ли.кафе? 179 00:05:43,423 --> 00:05:45,433 Не,�хм,�добре съм,�благодаря. 180 00:05:45,633 --> 00:05:49,693 Беше.наистина.хубаво да�те�и�те�тук�миналата�нощ. 181 00:05:49,893 --> 00:05:51,273 Мисля, че на Мак сте липсвали. 182 00:05:51,473 --> 00:05:54,943 [смее се]�Той е�добро�момче. 183 00:05:55,143 --> 00:06:00,693 Хм,�мислех�може би бихме могли да отидем да поговорим с някой. 184 00:06:03,283 --> 00:06:05,163 Ако-ако си готов. 185 00:06:07,123 --> 00:06:09,413 Не съм...все още. 186 00:06:11,913 --> 00:06:13,963 Мислех, че може да е добра идея. 187 00:06:13,964 --> 00:06:16,252 Е, вие също си помислихте би било.добра.идея 188 00:06:16,253 --> 00:06:18,263 да�чука�друга�жена,�хм... 189 00:06:18,463 --> 00:06:20,513 аз ще отида при, хм, разширяване 190 00:06:20,514 --> 00:06:22,172 и-и.запознайте се с.тила. 191 00:06:22,173 --> 00:06:24,303 Ще се видим по-късно. 192 00:06:24,503 --> 00:06:26,143 Можете да се опитате да се преборите с него 193 00:06:26,343 --> 00:06:28,223 Давай, ако се осмеляваш 194 00:06:28,423 --> 00:06:29,983 Никой няма да ви помогне 195 00:06:30,183 --> 00:06:32,313 Това е животът, не е честно 196 00:06:32,513 --> 00:06:33,943 Разбрахте ли? 197 00:06:35,523 --> 00:06:37,153 Разбрахте ли? 198 00:06:37,353 --> 00:06:39,743 Вижте�тези�малки желирани пръсти. 199 00:06:39,744 --> 00:06:41,442 Толкова са меки. търсиш ли 200 00:06:41,443 --> 00:06:42,613 -да -Като-�Виж. 201 00:06:42,813 --> 00:06:45,663 -Ооо!�О,�той�е�перфектен. - [Софи се смее] 202 00:06:45,863 --> 00:06:49,833 Имам предвид,�неговата�котешка�кутия�не е перфектно.�Сякаш е... 203 00:06:50,033 --> 00:06:51,793 Но�счупих�прозорец. 204 00:06:51,794 --> 00:06:53,532 О, вижте този. Вижте.това. 205 00:06:53,533 --> 00:06:55,162 Хайде.�Виждали ли сте нещо по-сладко? 206 00:06:55,163 --> 00:06:56,213 [Софи] Уау 207 00:06:56,214 --> 00:06:58,042 Да,�само�другото 200�снимки 208 00:06:58,043 --> 00:06:59,792 ти ми показа вашето�коте�вчера. 209 00:06:59,793 --> 00:07:03,473 Както и да е, хм, как са Рейчъл.предполагате...въпроси? 210 00:07:03,673 --> 00:07:05,303 - О, много добре. -Добре. 211 00:07:05,304 --> 00:07:06,802 Да, не мога да повярвам, че сме опаковане�този�сезон 212 00:07:06,803 --> 00:07:08,263 с�Рейчъл�Мадоу. 213 00:07:08,264 --> 00:07:10,302 Искам да кажа, че ние живеем странната�мечта�тук,�така че... 214 00:07:10,303 --> 00:07:11,353 [телефонен звън] 215 00:07:11,473 --> 00:07:15,863 О,�имате�зеленото���А. 216 00:07:16,063 --> 00:07:17,823 Има само две. 217 00:07:18,023 --> 00:07:21,573 - Хм, Алис. -Да? 218 00:07:21,773 --> 00:07:25,613 Прекъснахте ли.филм в�театър�скоро? 219 00:07:25,823 --> 00:07:27,533 Кой пита? 220 00:07:27,733 --> 00:07:29,663 Ъъъ,�всички�в�моите�DMs. 221 00:07:29,664 --> 00:07:32,412 Очевидно Джеймс Кордън ретуитна�видеото 222 00:07:32,413 --> 00:07:34,173 и�сега�хаштаг... 223 00:07:34,373 --> 00:07:37,673 -О,�Боже,�този�човек. -"AliceSoEntitled"�е... 224 00:07:37,873 --> 00:07:40,173 - е в тенденция. - "С право"? 225 00:07:40,373 --> 00:07:41,793 Как...дори... 226 00:07:42,383 --> 00:07:45,473 -Добре.�Да,�виждам�го. -Чакай малко. 227 00:07:45,474 --> 00:07:47,212 Извикахте ли при�възрастна�жена,�също? 228 00:07:47,213 --> 00:07:48,663 - О, Господи. -Какво?�Какво...? 229 00:07:48,753 --> 00:07:51,463 Добре, имахме разбирателство докато не�се�обърне�на�ме. 230 00:07:51,593 --> 00:07:53,063 Добре, и-и... 231 00:07:53,064 --> 00:07:56,102 О,�и�тогава�каза�на�всички как�свърши�филмът. 232 00:07:56,103 --> 00:07:57,852 О,�Боже,�бе�стар�филм. 233 00:07:57,853 --> 00:07:59,852 Всички знаят как�завършва�филмът. 234 00:07:59,853 --> 00:08:01,392 - Сега�всички�говорят�за... - [бръмчене на телефони, звън] 235 00:08:01,393 --> 00:08:03,573 ...всичките�други�глупости направихте. 236 00:08:03,773 --> 00:08:05,763 -[звънченето продължава] -[мърморене] 237 00:08:06,233 --> 00:08:08,883 Алис, знаеш ли човек на име Дарил Бруър? 238 00:08:08,903 --> 00:08:10,123 вълнуваща музика 239 00:08:10,323 --> 00:08:12,503 [запушва се тихо] 240 00:08:12,703 --> 00:08:14,043 О, боже. 241 00:08:14,243 --> 00:08:15,413 Всички очи в мен 242 00:08:17,873 --> 00:08:19,293 [Финли] добре... 243 00:08:19,493 --> 00:08:21,303 Добре, ето ни. 244 00:08:21,304 --> 00:08:23,372 Наклон от четвърт миля с�гледка,�бебе. 245 00:08:23,373 --> 00:08:24,753 Аз ще тичам напред, 246 00:08:24,833 --> 00:08:26,823 намерете.четвърт миля за нас. 247 00:08:26,824 --> 00:08:28,382 - Разбрахте това. -[Кари]�Добре.�Добре. 248 00:08:28,383 --> 00:08:29,552 Просто.следвайте...когато сте.готови. Разтегнете се. 249 00:08:29,553 --> 00:08:31,092 - Не се наранявай. -Добре. 250 00:08:31,093 --> 00:08:32,423 [Кери] сигурен ли си 251 00:08:32,424 --> 00:08:34,302 Това.изглежда.по-дълго от�четвърт�миля. 252 00:08:34,303 --> 00:08:36,722 Е, ще се получи много.по-близо.след като.тръгнем. 253 00:08:36,723 --> 00:08:38,603 - да - И тогава, ъъ... 254 00:08:38,803 --> 00:08:40,523 можем.да.тръгваме. 255 00:08:40,723 --> 00:08:42,023 [смее се] 256 00:08:42,024 --> 00:08:44,272 Е, знаете ли, бих, ъъ, ей така, 257 00:08:44,273 --> 00:08:46,152 Просто не искам умрете по време на него. 258 00:08:46,153 --> 00:08:47,953 знаеш ли? 259 00:08:48,153 --> 00:08:49,573 -Добре. - да 260 00:08:49,773 --> 00:08:52,203 Знаеш ли, хм... 261 00:08:53,373 --> 00:08:56,213 Не очаквах да�почувствам�всички�тези... 262 00:08:56,413 --> 00:08:58,093 чувства�с�теб,�знаеш ли? 263 00:08:58,123 --> 00:09:00,673 Да, нито аз. 264 00:09:00,873 --> 00:09:02,383 нежна музика 265 00:09:02,583 --> 00:09:03,923 имам предвид... 266 00:09:04,123 --> 00:09:06,223 Аз не съм...някой, който...просто, 267 00:09:06,224 --> 00:09:08,582 знаете,�скача�право�в секс�неща�или�каквото и да е. 268 00:09:08,583 --> 00:09:09,643 окей 269 00:09:09,843 --> 00:09:11,553 Напълно.разбирам.това. 270 00:09:11,753 --> 00:09:13,313 - да - да 271 00:09:13,513 --> 00:09:15,393 Не мога да понеса още едно разбито сърце. 272 00:09:15,394 --> 00:09:19,142 Ние�не�трябва�да�правим�нищо за което не сте готови, нали? 273 00:09:19,143 --> 00:09:20,193 [Кари въздиша] 274 00:09:20,303 --> 00:09:21,693 очевидно. 275 00:09:22,643 --> 00:09:23,943 -Благодаря ти. -Добре. 276 00:09:24,143 --> 00:09:26,243 Но�също�съм�много�добър�в�това. 277 00:09:26,443 --> 00:09:27,953 -Ти си какво? -[смее се] 278 00:09:27,954 --> 00:09:30,152 Аз просто... Искам... да цялата�информация. 279 00:09:30,153 --> 00:09:32,482 Аз съм отличен в това, Имал съм.много.практика, 280 00:09:32,483 --> 00:09:34,612 би било, нали знаеш, жалко�да�пропусна�наистина. 281 00:09:34,613 --> 00:09:37,683 Не�планирам�да�пропусна�нищо, Мисти.�Изобщо.�О,�виж, 282 00:09:37,684 --> 00:09:39,822 едно�семейство�е�тук. Здравейте.�Това�е�семеен�преход. 283 00:09:39,823 --> 00:09:42,282 - Без разговори за секс. -[Misty]�Добре,�добре. 284 00:09:42,283 --> 00:09:43,452 [Кери] Това е�семеен�преход,�Мисти. 285 00:09:43,453 --> 00:09:45,843 - [Мисти се смее] -Хайде. 286 00:09:45,844 --> 00:09:47,462 О, това е... това е наклон. 287 00:09:47,463 --> 00:09:48,613 [Мъгливо] Разбрахме това. 288 00:09:48,713 --> 00:09:50,593 енергична, весела музика 289 00:09:50,793 --> 00:09:52,013 Вдигнете темпото 290 00:09:52,213 --> 00:09:53,683 нагоре темпото 291 00:09:53,684 --> 00:09:55,172 [Бари] � Алис, Взех�дъската�в�задника си 292 00:09:55,173 --> 00:09:56,733 и�спонсори�готови�да�оттеглят. 293 00:09:56,734 --> 00:09:58,512 Какво се е случило между ти�и�Дарил�Бруър? 294 00:09:58,513 --> 00:10:01,353 Срещнах го на едно парти. Той�бе�с�гаджето�си. 295 00:10:01,354 --> 00:10:04,062 След това�излезе�неговият�съотборник от�килера,�който... 296 00:10:04,063 --> 00:10:07,283 беше�и�е�много�смело�нещо работа, Бари. 297 00:10:07,483 --> 00:10:08,943 -Добре. -Тогава Дарил Бруър 298 00:10:09,153 --> 00:10:12,203 отива�по�национална�телевизия, той го гей-бие, 299 00:10:12,403 --> 00:10:15,353 затова�отговорих�като�му�се обадих шибан.лицемер 300 00:10:15,354 --> 00:10:17,742 и�правейки�така,�да, Предполагам, че съм го. 301 00:10:17,743 --> 00:10:19,213 О, Алис. 302 00:10:19,214 --> 00:10:21,702 Но тя се чувства много�различно�сега,�Бари. 303 00:10:21,703 --> 00:10:23,143 Не,�не-�Не,�не. 304 00:10:23,243 --> 00:10:25,173 Аз се чувствам точно по същия начин. 305 00:10:25,373 --> 00:10:26,823 [Бари] Хората са ядосани. 306 00:10:26,913 --> 00:10:28,843 Те трябва да видят искрено разкаяние. 307 00:10:28,963 --> 00:10:30,643 Ако не можете да им дадете това, 308 00:10:30,644 --> 00:10:32,962 смятаме, че е най-добре, ако ти�отменяш�шоуто�тази вечер. 309 00:10:32,963 --> 00:10:36,393 Върви се вкъщи, легни. Нека отмине. 310 00:10:36,593 --> 00:10:37,893 Бари?�[смее се] 311 00:10:38,093 --> 00:10:41,233 Няма.отменям на Рейчъл Мадоу, става ли? 312 00:10:41,234 --> 00:10:42,932 Не�моят�Мадоу.�Не�моят�Мадоу. 313 00:10:42,933 --> 00:10:45,102 Ще преценим това...нещо, Бари. 314 00:10:45,103 --> 00:10:47,982 Наистина искаме да доставим един.страхотен.финал.за.нашите.фенове. 315 00:10:47,983 --> 00:10:49,602 [Бари] Това би било идеално, но... 316 00:10:49,603 --> 00:10:51,442 Благодаря�много�за�вашето лидерство по отношение на това. 317 00:10:51,443 --> 00:10:53,442 - Ще се свържем с вас. -[Бари] � Добре, 318 00:10:53,443 --> 00:10:54,612 Правя ви една инжекция. Просто...не ме карай 319 00:10:54,613 --> 00:10:55,942 приличаш на задник, Алис. 320 00:10:55,943 --> 00:10:58,053 [Софи] Добре.Благодаря ти,Бари. 321 00:11:00,333 --> 00:11:01,873 Добре. 322 00:11:03,123 --> 00:11:04,803 Какъв�е�изходът�от�това? 323 00:11:06,213 --> 00:11:07,753 Нямам.представа, по дяволите. 324 00:11:08,793 --> 00:11:10,093 Но ще го намерим. 325 00:11:10,094 --> 00:11:12,542 Е, поне вас прозвуча като...знаеш. 326 00:11:12,543 --> 00:11:13,792 Така че, това е нещо хубаво. 327 00:11:13,793 --> 00:11:15,292 Какво�искаш,�от какво�и трябваш 328 00:11:15,293 --> 00:11:17,043 Имам дима, донеси�тревата 329 00:11:17,053 --> 00:11:19,103 Достатъчно обгазено, опитайте да видите 330 00:11:19,303 --> 00:11:21,063 Ако...разбрахте...'93 331 00:11:21,263 --> 00:11:22,733 Точно сега 332 00:11:22,734 --> 00:11:24,262 Харесайте го,�харесайте го,�харесвайте го 333 00:11:24,263 --> 00:11:26,273 Дайте�ми�това�добро�силно 334 00:11:26,473 --> 00:11:27,523 Донесете го сега... 335 00:11:27,683 --> 00:11:29,113 [смее се] 336 00:11:29,313 --> 00:11:31,113 Мисля, че го разбрах. 337 00:11:31,313 --> 00:11:33,453 О, да? Песента работи ли? 338 00:11:33,653 --> 00:11:35,283 [смее се]�Мисля�да. 339 00:11:35,284 --> 00:11:36,482 за какво става въпрос? 340 00:11:36,483 --> 00:11:38,623 Не ви казвам това. 341 00:11:38,823 --> 00:11:40,663 О, значи че е тайна? 342 00:11:40,863 --> 00:11:42,083 да 343 00:11:42,283 --> 00:11:44,083 -О -[и двамата се смеят] 344 00:11:44,283 --> 00:11:45,483 Е, аз харесвам тайните. 345 00:11:45,484 --> 00:11:46,832 - Дай да видя. -Мм-мм.�Мм-мм. 346 00:11:46,833 --> 00:11:47,832 -Дай ми, дай ми. -Не,�не,�не,�не,�не. 347 00:11:47,833 --> 00:11:49,303 - Дай ми един поглед. -не 348 00:11:49,304 --> 00:11:51,832 Кълна се...усещам,че получаваме затвори сега... 349 00:11:51,833 --> 00:11:54,933 -Хайде.�Кажи ми. -Мм-мм. 350 00:11:54,934 --> 00:11:57,462 Така че дискретно когато виждаш�ме�в�моето�Fenty 351 00:11:57,463 --> 00:12:00,103 Те�на�пода, етаж,�етаж 352 00:12:00,303 --> 00:12:03,233 Пуснете ги задръжките си, върви, върви... 353 00:12:03,433 --> 00:12:05,443 Господи, обичам те. 354 00:12:05,643 --> 00:12:08,773 Искам да кажа, какво обичам ти правиш. 355 00:12:08,973 --> 00:12:10,943 Е какво имах предвид. 356 00:12:14,023 --> 00:12:15,573 Не като теб. 357 00:12:16,613 --> 00:12:18,653 [бръмчене на телефона] 358 00:12:20,703 --> 00:12:21,993 Хм,...това е...Софи. 359 00:12:22,193 --> 00:12:23,243 -Аз съм...просто... - да 360 00:12:23,363 --> 00:12:25,503 - Хм, моля. -Да, добре. 361 00:12:25,703 --> 00:12:27,833 Хей, Соф. 362 00:12:29,043 --> 00:12:30,623 Перфектен момент. 363 00:12:33,793 --> 00:12:35,843 [тихо бърборене] 364 00:12:35,844 --> 00:12:37,542 [Анджи] Вероятно вече могат да кажат. 365 00:12:37,543 --> 00:12:39,002 Те�могат,�харесват,�душат това лайно. 366 00:12:39,003 --> 00:12:40,342 [Бела] Аз съм.единственият.човек,който.знае 367 00:12:40,343 --> 00:12:42,172 ти чукаш професорът, става ли? 368 00:12:42,173 --> 00:12:43,223 Чуках го. 369 00:12:43,423 --> 00:12:44,483 беше. 370 00:12:44,484 --> 00:12:46,392 [Хендрикс] Хей,�ъъъ,�добър�ден. 371 00:12:46,393 --> 00:12:47,762 Ние�напът�да�започнем, 372 00:12:47,763 --> 00:12:48,552 така че ако можете, моля заемете си местата. 373 00:12:48,553 --> 00:12:49,602 благодаря 374 00:12:49,603 --> 00:12:50,693 Бела. 375 00:12:50,893 --> 00:12:52,073 Ето, елате, присъединете се към нас. 376 00:12:52,273 --> 00:12:54,233 -О, да. - да 377 00:12:55,153 --> 00:12:56,573 [Бела въздиша] окей 378 00:12:56,773 --> 00:12:58,993 Получихте..Успех. 379 00:12:59,193 --> 00:13:00,653 аз ли 380 00:13:02,163 --> 00:13:03,833 [въздишка] 381 00:13:03,834 --> 00:13:05,572 Ти си�най-добрият�човек�който�познавам. 382 00:13:05,573 --> 00:13:07,202 Аз не знам за това. това е... 383 00:13:07,203 --> 00:13:11,213 О, ти си умен и мил 384 00:13:11,413 --> 00:13:14,053 и�изпълнена�с�живот�и�мъдрост. 385 00:13:14,253 --> 00:13:16,713 Той е идиот а вие сте уловка. 386 00:13:17,843 --> 00:13:19,473 Толкова е очевидно. 387 00:13:19,673 --> 00:13:20,893 Кой казва? 388 00:13:21,093 --> 00:13:22,513 нежна музика 389 00:13:25,093 --> 00:13:26,143 Разбрахте това. 390 00:13:26,144 --> 00:13:28,092 [Хендрикс] Благодаря на всички, че дойдохте. 391 00:13:28,093 --> 00:13:29,602 Казвам се Самюел Хендрикс, 392 00:13:29,603 --> 00:13:32,012 Аз съм�Intro�to�Creative Инструктор по писане. 393 00:13:32,013 --> 00:13:34,573 И,�да,�окей. Ето ни.�Ъм... 394 00:13:34,574 --> 00:13:37,652 Бях�вълнуван�от�този�ден целият семестър. 395 00:13:37,653 --> 00:13:39,312 Трябва да гледам тези�млади�писатели 396 00:13:39,313 --> 00:13:41,033 наистина.дойдоха.на себе си. 397 00:13:41,233 --> 00:13:44,033 И�сега,�днес, всички�получавате�седалка напредния ред 398 00:13:44,233 --> 00:13:46,873 в�следващото�поколение на млади поети 399 00:13:47,073 --> 00:13:49,793 и�писатели�от�всякакъв�вид. 400 00:13:49,993 --> 00:13:53,133 Така че, седнете, отпуснете се, 401 00:13:53,333 --> 00:13:56,423 и�нека�изкараме�приятно�време. 402 00:13:56,623 --> 00:14:00,053 Дани е написал стотици от�тези�публични�извинения. 403 00:14:00,054 --> 00:14:01,752 [Дани] Щастлив съм да ви дам шаблон 404 00:14:01,753 --> 00:14:03,132 и.след това.ние.можем.да го.приспособим заедно. 405 00:14:03,133 --> 00:14:05,973 Или по-добра идея, Можех просто да се облегна. 406 00:14:06,173 --> 00:14:08,523 Ъъъъ, не знам, Алис. 407 00:14:08,723 --> 00:14:11,853 "Наклони се"�звучи�като обратното на "lay"low. 408 00:14:12,053 --> 00:14:13,233 да 409 00:14:13,234 --> 00:14:14,722 [Алис] Добре,�виж,�ако�хората�наистина 410 00:14:14,723 --> 00:14:17,113 мисля, че съм безконтактен... 411 00:14:17,313 --> 00:14:20,783 озаглавен�задник,�тогава�казвам ние�правим�малко�от�това. 412 00:14:20,983 --> 00:14:23,993 Ъъъ, страхувам се, че би влоши.нещата.[смее се] 413 00:14:24,243 --> 00:14:25,323 Кимел би го направил. 414 00:14:25,483 --> 00:14:26,913 -Ъм... -[Алис]�Софи. 415 00:14:27,113 --> 00:14:28,163 Знаете, че би го направил. 416 00:14:28,323 --> 00:14:29,913 Да, но... 417 00:14:30,113 --> 00:14:32,293 Кимъл не е странна жена. 418 00:14:32,493 --> 00:14:35,383 Което е точно защо трябва да го направя. 419 00:14:35,583 --> 00:14:36,923 Знам, Алис, знам. 420 00:14:36,924 --> 00:14:38,962 - Чувам те, но... -[Алис]�Слушай. 421 00:14:38,963 --> 00:14:42,303 Нямам.предвид.неуважение като казвам това. 422 00:14:42,503 --> 00:14:46,113 Но вие двамата не знаете какво беше�все едно�да си�гей�тогава. 423 00:14:46,173 --> 00:14:47,643 Просто не... 424 00:14:47,843 --> 00:14:50,273 Теб те не беше там. 425 00:14:50,473 --> 00:14:54,193 Някой с... неговата сила и негово състояние 426 00:14:54,393 --> 00:14:57,863 казвайки�"долу�педерите" беше�като�нормално�нещо. 427 00:14:57,864 --> 00:15:00,892 -Не�използваме�тази�дума�вече. -Това е�анти-гей�F-думата. 428 00:15:00,893 --> 00:15:05,123 Е, това е наистина дълго да�да кажа,�но...�Добре. 429 00:15:05,323 --> 00:15:08,373 аз просто... Не�съжалявам�какво�казах. 430 00:15:08,573 --> 00:15:10,743 Така че, не мисля Трябва да се извиня. 431 00:15:11,783 --> 00:15:13,583 окей 432 00:15:15,203 --> 00:15:16,873 Алис... 433 00:15:19,583 --> 00:15:22,013 Виждам те, наистина. 434 00:15:22,213 --> 00:15:24,963 И�разбирам�че�това�е искаш да направиш. 435 00:15:26,133 --> 00:15:29,523 Но�само�се опитвам да�огледам�за�шоуто�тук. 436 00:15:29,723 --> 00:15:32,523 Ние все още сме единствените по телевизията. 437 00:15:32,723 --> 00:15:34,943 нежна музика 438 00:15:37,563 --> 00:15:39,103 окей 439 00:15:40,153 --> 00:15:42,153 Ще ви поднеса извинение. 440 00:15:42,353 --> 00:15:43,403 Да те направя щастлив? 441 00:15:43,563 --> 00:15:45,323 да 442 00:15:45,324 --> 00:15:47,072 Отивам да се подготвям за Мадоу. 443 00:15:47,073 --> 00:15:50,783 Ако�момчета�измислите�с нещо,�ела�намери�ме. 444 00:15:52,533 --> 00:15:54,333 окей 445 00:15:56,003 --> 00:15:57,213 [въздишка] 446 00:15:57,413 --> 00:15:58,463 благодаря 447 00:15:58,464 --> 00:16:00,162 Просто.следвам.повода ти. 448 00:16:00,163 --> 00:16:01,423 Къде трябва да работим? 449 00:16:01,543 --> 00:16:03,633 хайде 450 00:16:03,833 --> 00:16:06,183 [студент] Тънък�отвор�в�дърветата 451 00:16:06,383 --> 00:16:08,513 отстъпва�на�черния�пътека, 452 00:16:08,713 --> 00:16:10,683 който.тъче.надолу склонът... 453 00:16:10,684 --> 00:16:13,262 [тихо]�Колата�ми�е�разбита преди.няколко.дни. 454 00:16:13,263 --> 00:16:14,342 [студент] Млади дървета... 455 00:16:14,343 --> 00:16:16,523 Съжалявам.да го чуя. 456 00:16:16,723 --> 00:16:19,983 Да, някой се разби прозорецът. 457 00:16:20,183 --> 00:16:23,403 Струва�ми�около�250�долара да го замените. 458 00:16:23,603 --> 00:16:25,343 Какво�ужасно�неудобство. 459 00:16:25,353 --> 00:16:27,323 Едва не съобщих за кражба. 460 00:16:28,703 --> 00:16:31,323 Докато не разбрах само�едно�нещо�липсваше. 461 00:16:32,453 --> 00:16:33,663 Какво беше това? 462 00:16:36,043 --> 00:16:38,713 Беше онази книжка ти ме направи. 463 00:16:39,713 --> 00:16:41,753 Престъпник с добър вкус. 464 00:16:42,963 --> 00:16:44,593 може би 465 00:16:45,803 --> 00:16:47,593 или... 466 00:16:47,793 --> 00:16:51,263 може би�незрял�човек чиито.чувства.бяха.наранени, 467 00:16:51,264 --> 00:16:52,882 затова�те�решиха�да�вандализират 468 00:16:52,883 --> 00:16:54,873 нечия собственост без причина. 469 00:16:55,643 --> 00:16:58,733 имах.много.основателна.причина, Професор Хендрикс. 470 00:16:58,933 --> 00:17:00,523 И вие го знаете. 471 00:17:00,723 --> 00:17:03,073 [ученик]�...разкриващ застаряваща.детска площадка. 472 00:17:03,523 --> 00:17:05,743 Хей,�Бела, искаш ли.бонбони? 473 00:17:05,744 --> 00:17:08,902 Имам.цял.асортимент в�чантата�ми��ако�искаш�малко. 474 00:17:08,903 --> 00:17:10,453 Да, разбира се. 475 00:17:10,653 --> 00:17:13,413 Тя винаги се запасява в�Duty�Free,�да. 476 00:17:13,414 --> 00:17:15,652 - Тя е някак си перфектна. -Аууу 477 00:17:15,653 --> 00:17:17,513 Е,�благодаря�ви,�това е�много�хубаво. 478 00:17:18,543 --> 00:17:19,593 Хей, хей. 479 00:17:19,623 --> 00:17:20,923 -Здрасти -Хей.�Ела�насам. 480 00:17:21,123 --> 00:17:24,303 Уау.�Много�радвам�се�да те видя. 481 00:17:24,503 --> 00:17:26,973 - Липсвате ми, момчета. -Ауу,�липсваше ми. 482 00:17:26,974 --> 00:17:28,712 -Здравей,красиво. -Здрасти, здравей. 483 00:17:28,713 --> 00:17:31,423 О, Шейн, това е Бела. Бела, това е Шейн. 484 00:17:31,463 --> 00:17:33,753 Как си, Бела? Радвам се да се запознаем. 485 00:17:33,763 --> 00:17:34,813 Леле, гореща лельо. 486 00:17:35,013 --> 00:17:37,313 Добре.Чувствам. 487 00:17:37,513 --> 00:17:40,103 - да -Къде е Тес? 488 00:17:41,273 --> 00:17:42,903 Тя не можа да успее. 489 00:17:43,103 --> 00:17:44,423 Но�тя�изпраща�любовта си. 490 00:17:44,473 --> 00:17:45,573 Ммм 491 00:17:45,574 --> 00:17:47,102 [студент] ...нашата бална зала. 492 00:17:47,103 --> 00:17:50,073 A�sandbox�чака да се преобрази... 493 00:17:50,273 --> 00:17:53,333 Знам, че не е лесно да притежаваш вашите собствени грешки 494 00:17:53,533 --> 00:17:55,393 и�опитвам�да�оправя�нещата�добре. 495 00:17:55,394 --> 00:17:56,702 Знам...какво е.чувството. 496 00:17:56,703 --> 00:17:58,293 Ммм 497 00:17:58,493 --> 00:17:59,633 Тя е добър човек. 498 00:17:59,823 --> 00:18:01,833 Знам.Знам. 499 00:18:02,033 --> 00:18:04,383 Тя просто, ъъ... 500 00:18:04,583 --> 00:18:06,173 Тя все още не е себе си. 501 00:18:06,373 --> 00:18:08,483 Да,�е,�това�има�логично. нали 502 00:18:08,484 --> 00:18:10,132 -Имам предвид, че�майка�ѝ�току-що почина. - да 503 00:18:10,133 --> 00:18:12,132 Вие двамата се опитвате да�разберем�нещата�. 504 00:18:12,133 --> 00:18:14,633 Знам, знам, знам. Това е... 505 00:18:17,053 --> 00:18:18,853 Това е повече от това. 506 00:18:19,053 --> 00:18:23,733 Просто,�чувствам�сякаш�ние сме не�продължаваме�напред�заедно. 507 00:18:23,933 --> 00:18:25,733 нежна музика 508 00:18:28,733 --> 00:18:30,733 Доверието отнема време. 509 00:18:31,823 --> 00:18:33,123 -Точно. -мм 510 00:18:33,323 --> 00:18:35,583 - Време и честност. -Безпощадна честност. 511 00:18:35,783 --> 00:18:38,793 Имат.добро терапевти за двойки 512 00:18:38,794 --> 00:18:40,242 в Торонто, нали? 513 00:18:40,243 --> 00:18:41,463 [смее се]�Най-добрият. 514 00:18:41,464 --> 00:18:43,032 -Ах -Универсална грижа за здравето. 515 00:18:43,033 --> 00:18:44,673 О, добре, това е тайната. 516 00:18:44,873 --> 00:18:47,553 [аплодисменти] 517 00:18:47,753 --> 00:18:50,103 [Хендрикс] Красиво.�Красива�работа,�Бен. 518 00:18:52,003 --> 00:18:56,893 Следващото, имаме Анджелика Портър-Кенард. 519 00:18:57,093 --> 00:18:59,303 -Уау! -Върви,�G! 520 00:19:05,134 --> 00:19:09,272 -[Бет]�Изглежда�изнервена. -Чакай,�това е... 521 00:19:09,273 --> 00:19:11,863 -[мълчане] - Шшт, тя започва. 522 00:19:12,063 --> 00:19:13,703 напрегната музика 523 00:19:13,903 --> 00:19:15,823 [Анджи] Здравей.[прочисти гърлото] 524 00:19:17,113 --> 00:19:18,583 Никъде. 525 00:19:18,783 --> 00:19:21,043 [оживено бърборене] 526 00:19:21,243 --> 00:19:22,833 [въздишка] 527 00:19:22,834 --> 00:19:25,032 -О, здравей. О, хубаво. - Хей, одобряваш ли? 528 00:19:25,033 --> 00:19:27,043 Котенца навсякъде. Обичам го. 529 00:19:27,044 --> 00:19:29,202 -Хей -Хей.�Какво�мислиш�за�това? 530 00:19:29,203 --> 00:19:31,832 „Понякога�изгубвам�от�поглед моята собствена сила и отговорност 531 00:19:31,833 --> 00:19:33,752 като�публична�личност и�това�в�онези�моменти 532 00:19:33,753 --> 00:19:35,502 че�предам�себе си и моята общност." 533 00:19:35,503 --> 00:19:37,643 Ммм.Добре.�Ъъъ, чувството е там, 534 00:19:37,644 --> 00:19:39,052 Просто смятам, че е необходимо да бъдеш в гласа на Алис 535 00:19:39,053 --> 00:19:40,172 само�малко�повече. 536 00:19:40,173 --> 00:19:41,472 -Копие. -Да,�да,�да. 537 00:19:41,473 --> 00:19:43,943 -[телефон звъни] -О,�една�секунда. 538 00:19:44,143 --> 00:19:45,733 Това е Софи. 539 00:19:47,063 --> 00:19:51,073 [Алис]�Добре,�добре. Това е много въртящ момент. 540 00:19:51,273 --> 00:19:53,703 -Уау!�Колко�CCs�е�това? - Алис. 541 00:19:53,704 --> 00:19:55,812 - Какво всъщност представляват CC? -Хей,�Алис. 542 00:19:55,813 --> 00:19:57,482 - Мога ли да те взема за минута? -Знаете ли,какво е,CC? 543 00:19:57,483 --> 00:19:58,933 [Алис] Да, добре, почакай. 544 00:19:58,934 --> 00:20:00,442 Ето какво Чудя се...все пак. 545 00:20:00,443 --> 00:20:03,413 Преходното�време�между 546 00:20:03,613 --> 00:20:06,543 кацане с Рейчъл, нали? И�приземяване�на�скока. 547 00:20:06,544 --> 00:20:09,292 Освен това, мисля, че трябва да се разхождаме тя...тук ли е? 548 00:20:09,293 --> 00:20:10,332 Тук ли е тя още? 549 00:20:10,333 --> 00:20:12,083 Тя не идва. 550 00:20:14,343 --> 00:20:16,133 какво? 551 00:20:16,343 --> 00:20:17,633 Мадоу се извади. 552 00:20:19,093 --> 00:20:21,103 Софи... 553 00:20:21,303 --> 00:20:22,553 Тя каза ли... защо? 554 00:20:24,143 --> 00:20:25,193 Алис... 555 00:20:25,393 --> 00:20:26,983 О, мой... 556 00:20:26,984 --> 00:20:28,852 -[Софи]�Но�хей,�хей. - [Алиса въздиша] 557 00:20:28,853 --> 00:20:31,983 Ние�записваме�за�45�минути, ние-ние-ние-можем да извикаме услуги. 558 00:20:32,183 --> 00:20:35,233 Това е достатъчно време. Можем повикайте.хората..Добре е. 559 00:20:39,113 --> 00:20:41,333 Нека просто...�отменим�финала. 560 00:20:41,533 --> 00:20:43,703 -Извинете? -Всички, отменено! 561 00:20:43,903 --> 00:20:45,623 Алис... 562 00:20:45,624 --> 00:20:48,162 Какъв е смисълът от всичко това, наистина?�Ако�помислите�за�това. 563 00:20:48,163 --> 00:20:51,503 Просто�като,�о,�се качвам�на�сцената всяка седмица и аз съм... 564 00:20:51,703 --> 00:20:54,713 знаете, опитвате се да донесете малко�радост�на�всички. 565 00:20:54,753 --> 00:20:57,683 Просто се опитвам да дам глас до�всички�странички! 566 00:20:57,883 --> 00:20:59,853 И те ме възбуждат? 567 00:21:00,053 --> 00:21:02,183 По дяволите не си струва, нали? 568 00:21:02,383 --> 00:21:04,793 Просто пусни, ъъъ, шоу на клипове за�всичко�ми пука. 569 00:21:04,973 --> 00:21:07,023 Това,�това...съжалявам,�Софи. 570 00:21:07,223 --> 00:21:09,933 Аз...�аз ще�го�платя ако е счупен. 571 00:21:11,563 --> 00:21:13,613 Хей. Добре ли си? 572 00:21:13,813 --> 00:21:15,863 мрачна музика 573 00:21:16,063 --> 00:21:17,383 какво�ще�правиш? 574 00:21:17,563 --> 00:21:19,783 Ще отмените ли епизода? 575 00:21:21,323 --> 00:21:23,823 Ще си направя шибано шоу. 576 00:21:26,783 --> 00:21:29,923 „Тогава�извиках�на�всички, навсякъде, 577 00:21:29,924 --> 00:21:32,412 но�гласът�ми�бе�чут от�никой,�никъде. 578 00:21:32,413 --> 00:21:34,582 Видях те в огледалото докато�порасна� 579 00:21:34,583 --> 00:21:37,252 и осъзнах, че няма нищо познат�за�тебе�вече, 580 00:21:37,253 --> 00:21:40,553 ти�беше�само�празно�пространство където някога е живяла любовта." 581 00:21:40,753 --> 00:21:41,803 благодаря 582 00:21:41,923 --> 00:21:43,183 [аплодисменти] 583 00:21:43,383 --> 00:21:46,723 [хриптене] 584 00:21:49,683 --> 00:21:51,563 Чакай, това е човекът. 585 00:21:51,564 --> 00:21:53,312 -[Бет]�Кой? -Това е.човекът,.това е.бившият. 586 00:21:53,313 --> 00:21:56,233 -Не,�не,�това е�нейният�професор. -Казвам ти, 587 00:21:56,234 --> 00:21:58,102 това е нейният бивш. Бела.�Това�бившият�ѝ? 588 00:21:58,103 --> 00:21:59,653 Или�това�е�нейният�професор? 589 00:21:59,863 --> 00:22:01,243 напрегната музика 590 00:22:03,073 --> 00:22:05,243 Хм...�Ъъъ... 591 00:22:05,443 --> 00:22:06,493 [Тина] хей 592 00:22:06,494 --> 00:22:08,072 Махни се от дъщеря ми! 593 00:22:08,073 --> 00:22:09,242 На вас говоря, професоре! 594 00:22:09,243 --> 00:22:11,583 Какво си...? Мамо.Седни. 595 00:22:11,584 --> 00:22:13,582 -Правиш�сцена. - Не говори! 596 00:22:13,583 --> 00:22:15,503 Какво ви става?! 597 00:22:17,883 --> 00:22:19,763 [стенове] 598 00:22:19,963 --> 00:22:22,763 добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре. 599 00:22:22,963 --> 00:22:24,933 [поема си дълбоко въздух] 600 00:22:24,934 --> 00:22:26,552 Маргарет Чо ще го направи върнете�се�като�домакин, 601 00:22:26,553 --> 00:22:28,773 -тя ще го убие. -[Дани]�Страхотно. 602 00:22:28,774 --> 00:22:31,302 И така,�това�се грижи�за�нашите триминутен начален монолог, 603 00:22:31,303 --> 00:22:34,432 но�то�все�оставя�за мен с�четири�до�пет�минути�къси 604 00:22:34,433 --> 00:22:37,073 без...�Мадоу.�Боже. 605 00:22:37,273 --> 00:22:38,483 Какво става с Дре? 606 00:22:38,484 --> 00:22:41,812 Те са работили по�нов�материал. 607 00:22:41,813 --> 00:22:43,243 Нови са, но... 608 00:22:43,244 --> 00:22:45,612 [Софи]�Исках да�правя�това�нещо 609 00:22:45,613 --> 00:22:47,793 за�толкова�по дяволите�дълго. 610 00:22:47,794 --> 00:22:50,322 Направете.шоуто.за.довеждането в�нов�талант. 611 00:22:50,323 --> 00:22:51,373 Странен талант. 612 00:22:51,374 --> 00:22:53,202 [Дани] Добре, тогава, нека го направим. 613 00:22:53,203 --> 00:22:54,753 оптимистична музика 614 00:22:59,673 --> 00:23:01,593 [Мъгливо] Почти сте. 615 00:23:01,594 --> 00:23:04,252 -Home�stretch.�Heare�we�go,�Care. -Само�след�този�ред. 616 00:23:04,253 --> 00:23:05,802 [Кери] Аз идвам. Аз съм, ъъ... 617 00:23:05,803 --> 00:23:07,172 -[Мъгли]�Добре. -[Финли]�Хайде,�точно�тук. 618 00:23:07,173 --> 00:23:08,672 [Мъгливо] Можеш да спреш, ако се налага. 619 00:23:08,673 --> 00:23:10,012 -Добре.�О,�Боже,�аз съм... -[Финли]�Точно�тук. 620 00:23:10,013 --> 00:23:11,512 -Да,�хайде.�Точно�тук. -Хайде. 621 00:23:11,513 --> 00:23:12,842 -Хайде, разбрахте това. -[Кари]�О,�човече. 622 00:23:12,843 --> 00:23:14,262 Разбрахте това. Още.няколко.стъпки. 623 00:23:14,263 --> 00:23:15,602 -Хайде. -Още.няколко, можете. 624 00:23:15,603 --> 00:23:17,522 -Да! -Да!�Тя е�звяр,�хора! 625 00:23:17,523 --> 00:23:18,852 -Ти го направи. Добре ли си? - Моля, дайте ми... 626 00:23:18,853 --> 00:23:20,352 Само�ми�ми�минутка, дай ми една минута. 627 00:23:20,353 --> 00:23:21,312 -Как е сърцето? -Не знам.Не знам. 628 00:23:21,313 --> 00:23:22,363 Ето, чуй... това. 629 00:23:22,364 --> 00:23:23,772 -Трябва да изпиеш това. -Добре ли си? 630 00:23:23,773 --> 00:23:25,443 -Добре ли си? - Да. Мисля, че да. 631 00:23:28,783 --> 00:23:30,333 Какво�по дяволите�има�в�това? 632 00:23:30,533 --> 00:23:32,403 -Какво? -Ами,�това е�зелен�прах. 633 00:23:32,404 --> 00:23:34,032 - Мислех, че ще е добре за теб. -О, пич. 634 00:23:34,033 --> 00:23:35,952 -Има�витамини�и неща. -Това не е... 635 00:23:35,953 --> 00:23:39,202 Хайде,�Финли,�харесвам�моята�вода ясно,�както�всеки�прави. 636 00:23:39,203 --> 00:23:41,513 Знаеш ли, харесвам си яйцата да бъдат яйца. 637 00:23:41,514 --> 00:23:44,832 Докторът каза, че знаете... Аз просто, просто се опитвам да помогна. 638 00:23:44,833 --> 00:23:47,183 Знам, но ти си подлудява ме. 639 00:23:47,383 --> 00:23:50,183 Съжалявам,�просто... 640 00:23:50,184 --> 00:23:53,092 Мислех, че съм те загубил и�беше�наистина�по дяволите�страшно. 641 00:23:53,093 --> 00:23:54,893 -Знам. -[Финли]�Просто... 642 00:23:55,103 --> 00:23:57,773 не�искам�да�загубя�те�, обичам те. 643 00:23:57,973 --> 00:23:59,403 Не по-хорошо. 644 00:23:59,404 --> 00:24:00,932 Искам да кажа, че знаете, и двамата сме гейове, 645 00:24:00,933 --> 00:24:02,033 -но... - да 646 00:24:02,233 --> 00:24:04,743 Разбирам.напълно. И аз те обичам. 647 00:24:04,943 --> 00:24:06,363 много. 648 00:24:06,364 --> 00:24:08,572 А сега, ще ми помогнете ли да сляза този шибан хълм? 649 00:24:08,573 --> 00:24:10,072 [Финли] Да. Разбрах те. Да тръгваме. 650 00:24:10,073 --> 00:24:11,402 - Да тръгваме. Да тръгваме. -Хайде. 651 00:24:11,403 --> 00:24:12,503 -Кери? -Какво? 652 00:24:12,504 --> 00:24:13,992 -Аз съм супер гей за теб. - Вие сте? 653 00:24:13,993 --> 00:24:16,103 -Мм-хмм. -Добре е да се знае, Мисти. 654 00:24:16,104 --> 00:24:18,032 -О,�момче,�краката�ми�треперят. -[Мъгли]�Да? 655 00:24:18,033 --> 00:24:19,542 [Финли]�Всичко�добре, това е�само�половин�миля�надолу. 656 00:24:19,543 --> 00:24:22,162 [Кари]�Половин�миля? Знаех, че те излъга, Финли. 657 00:24:22,163 --> 00:24:23,582 [Финли] Исках.да.видиш.гледката. 658 00:24:23,583 --> 00:24:25,422 [Кери] Не�искам�да�виждам�гледката. 659 00:24:25,423 --> 00:24:28,353 о 660 00:24:28,354 --> 00:24:31,922 Ти ме...просто ме унижи, по дяволите пред�целия�ми�клас. 661 00:24:31,923 --> 00:24:33,722 [въздишка]�Ние�ви�доверихме погрижете се за себе си. 662 00:24:33,723 --> 00:24:35,222 Грижа се за себе си. 663 00:24:35,223 --> 00:24:36,563 Той е в затвора. 664 00:24:36,564 --> 00:24:38,182 Добре, защо не ни каза? 665 00:24:38,183 --> 00:24:39,813 -аз... -Защо не ми каза? 666 00:24:39,814 --> 00:24:42,432 Защото не съм ти длъжен всичко!�Това е�моят�шибан�живот! 667 00:24:42,433 --> 00:24:44,102 Очевидно имаме нужда да се премести обратно тук. 668 00:24:44,103 --> 00:24:45,442 Не,�не�те�искам�тук. 669 00:24:45,443 --> 00:24:47,073 -Изобщо. - Което е ясно. 670 00:24:47,074 --> 00:24:48,612 Тъкмо�ще си взема�апартамент точно�до�вашето�общежитие 671 00:24:48,613 --> 00:24:50,112 и�няма�да� ти позволя извън�погледа ми. 672 00:24:50,113 --> 00:24:51,902 -Добре.�Добре. -Добре,�добре,�добре.�Добре. 673 00:24:51,903 --> 00:24:54,612 Добре, не. За протокола, слушайте, ние го обвиняваме, 674 00:24:54,613 --> 00:24:56,412 - ние не ви обвиняваме. -Какво?�Не!�Защо? 675 00:24:56,413 --> 00:24:57,992 О, скъпа, той се е възползвал от вас. 676 00:24:57,993 --> 00:24:59,782 Не, не. Не го разбирате. 677 00:24:59,783 --> 00:25:02,073 -Какъв�е той?�Като�27?�28? -[Анджи]�Да. 678 00:25:02,074 --> 00:25:03,542 Да, и беше нищо…такова. 679 00:25:03,543 --> 00:25:04,983 Това не е положението. 680 00:25:04,984 --> 00:25:07,172 Скъпи, ти просто не го виждаш така�точно�сега. 681 00:25:07,173 --> 00:25:08,592 Но по-късно сте ще разбера: 682 00:25:08,593 --> 00:25:10,172 той напълно се е възползвал от вас. 683 00:25:10,173 --> 00:25:11,962 Това е точно защо Нищо не ви казвам. 684 00:25:11,963 --> 00:25:13,882 Всичките се държите като шибани лицемери. 685 00:25:13,883 --> 00:25:16,802 Сякаш никога не си се влюбвал с�някой�който...не трябва? 686 00:25:16,803 --> 00:25:18,302 - Това са дяволски глупости. -[Бет]�Добре. 687 00:25:18,303 --> 00:25:21,603 Добре.�Добре.�Ъм... 688 00:25:23,023 --> 00:25:24,233 О, не, добре... 689 00:25:24,433 --> 00:25:26,443 -Добре е. -[Бет]�Добре,�добре. 690 00:25:26,653 --> 00:25:27,703 [въздишка] 691 00:25:29,243 --> 00:25:31,913 [въздиша]�Добре, защо...просто не...не... 692 00:25:31,914 --> 00:25:33,652 Не знам, защо не искаме просто отиди на вечеря... 693 00:25:33,653 --> 00:25:34,953 Майната на вечерята. Аз не... 694 00:25:35,153 --> 00:25:37,743 аз не искам- Не�искам�да�бъда�около�теб. 695 00:25:38,743 --> 00:25:40,373 Анджи, почакай! 696 00:25:44,423 --> 00:25:46,463 -Анджи, почакай. Почакай. -не 697 00:25:46,464 --> 00:25:48,332 -Те.просто.се отнасят.с мен.като с.хлапе. -[Бела]�Не... 698 00:25:48,333 --> 00:25:49,832 Просто ме�унижиха, по дяволите 699 00:25:49,833 --> 00:25:51,172 а те дори не го направиха мамка му.осъзнай го. 700 00:25:51,173 --> 00:25:52,342 Добре,�сега�кога�видях. Видях това. 701 00:25:52,343 --> 00:25:53,672 Като,�можеш ли�да�повярваш�колко�погрешно 702 00:25:53,673 --> 00:25:55,172 те�всички�са за�ситуацията? 703 00:25:55,173 --> 00:25:58,063 Сякаш, те са го преценили погрешно толкова зле, разбираш ли? 704 00:25:58,263 --> 00:26:01,063 Аз-донякъде си мисля... те са прави. 705 00:26:05,313 --> 00:26:06,483 какво? 706 00:26:06,693 --> 00:26:08,573 Ъъъ, просто... имам предвид, ... 707 00:26:10,033 --> 00:26:11,903 Мисля, че е странно. 708 00:26:13,243 --> 00:26:15,373 От�негова�страна.�Не�от�ваша. 709 00:26:15,374 --> 00:26:17,072 Как?��Аз�бях�единственият който го е целунал. 710 00:26:17,073 --> 00:26:18,373 Знам, но това е... 711 00:26:18,573 --> 00:26:21,223 Аз бях този, който му каза че�бе��добре. 712 00:26:21,224 --> 00:26:22,992 разбираш ли какво казвам? 713 00:26:22,993 --> 00:26:25,963 Той.беше.единственият който�иска�да�се�измъкне�от�това. 714 00:26:25,964 --> 00:26:28,162 Не искам да изглеждам като�аз съм�шибано�хлапе 715 00:26:28,163 --> 00:26:29,542 който�не�знае�какво�иска. 716 00:26:29,543 --> 00:26:31,042 -Защото�това�не�е�истината. -Знам. 717 00:26:31,043 --> 00:26:34,143 Аз съм на твоя страна! Аз съм на твоя страна! 718 00:26:34,343 --> 00:26:37,183 Аз просто-�Той�има�цялата�власт. 719 00:26:37,184 --> 00:26:39,052 -Добре, както и да е. - Това е истинско. 720 00:26:39,053 --> 00:26:40,683 Мога ли�да�моя�моя�чанта? 721 00:26:41,723 --> 00:26:44,353 -Мога ли�моя�моя�чанта? -Добре. 722 00:26:46,983 --> 00:26:48,193 Къде отиваш? 723 00:26:48,393 --> 00:26:49,773 Не се притеснявайте за това. 724 00:26:54,243 --> 00:26:55,833 Пидълс Джуниър? 725 00:26:56,033 --> 00:26:58,913 Имах�най-лошия�ден... 726 00:26:59,113 --> 00:27:00,993 получавам анулирани. 727 00:27:02,243 --> 00:27:03,963 О, Господи 728 00:27:04,163 --> 00:27:07,353 Какво, ще се върна към�подкасти?�Защото�убий�ме. 729 00:27:08,083 --> 00:27:09,923 Пидълс? 730 00:27:10,123 --> 00:27:12,053 Хей, малък Пи Джей? 731 00:27:12,253 --> 00:27:13,553 [свирки] 732 00:27:13,753 --> 00:27:15,093 PP? 733 00:27:15,303 --> 00:27:16,803 Little�PP? 734 00:27:18,473 --> 00:27:20,023 г-н�П? 735 00:27:20,223 --> 00:27:22,063 Къде се криеш? 736 00:27:22,263 --> 00:27:25,933 Криеш ли се от мен? Криеш ли се от мен? 737 00:27:26,983 --> 00:27:30,193 Виждам те. Виждам те. 738 00:27:30,393 --> 00:27:35,193 PJ!�PJ!�Piddles! 739 00:27:41,993 --> 00:27:43,083 [ахва] 740 00:27:43,283 --> 00:27:45,173 напрегната,�драматична�музика 741 00:27:45,373 --> 00:27:47,593 Не... Ти си толкова малък! 742 00:27:47,793 --> 00:27:48,923 Ти си моят спусък 743 00:27:49,123 --> 00:27:51,423 Накарай ме да се откажа 744 00:27:51,623 --> 00:27:53,263 О, не мога да се сдържа 745 00:27:53,463 --> 00:27:55,763 Не мога да помогна 746 00:27:55,963 --> 00:27:59,433 Може би�мислите�всичко�лошо може да се разпадне 747 00:27:59,633 --> 00:28:01,723 Но�мисля�има�твърде�много 748 00:28:01,933 --> 00:28:04,393 Това�трябва�да�изтрия 749 00:28:04,394 --> 00:28:06,512 Целият ми живот Бях погрешно разбран 750 00:28:06,513 --> 00:28:08,273 -[чукане] -Тес! 751 00:28:08,473 --> 00:28:12,403 Мрачен натрапник от�квартала 752 00:28:12,603 --> 00:28:13,993 [чукането продължава] 753 00:28:14,193 --> 00:28:16,613 Може да дойдете да�харесвам�болката 754 00:28:16,823 --> 00:28:19,283 Ако�се�се�влюбиш 755 00:28:19,483 --> 00:28:20,793 хей 756 00:28:20,993 --> 00:28:24,543 -Хей.�Какво става?�[смее се] -Ъм... 757 00:28:26,503 --> 00:28:29,423 Исках да поговоря с теб за нещо. 758 00:28:29,623 --> 00:28:31,043 окей 759 00:28:34,173 --> 00:28:36,673 Не бях.честен.с теб. 760 00:28:41,393 --> 00:28:44,433 Никога не съм мислил имахме нужда от�втора�лента. 761 00:28:46,273 --> 00:28:49,343 Купих го, защото Исках.да.направя.щастлив. 762 00:28:49,433 --> 00:28:51,153 [смее се] 763 00:28:51,154 --> 00:28:52,982 Ние сме по средата на реновиране. 764 00:28:52,983 --> 00:28:54,312 знам, знам, Знам, но виж, 765 00:28:54,313 --> 00:28:55,942 те дори не го направиха поставете.плочките.още. 766 00:28:55,943 --> 00:28:57,692 Те са...�Те са�тук... те са�точно�тук. 767 00:28:57,693 --> 00:28:58,902 Разбирам, разбирам. 768 00:28:58,903 --> 00:29:00,413 но... 769 00:29:00,613 --> 00:29:01,993 оптимистична музика 770 00:29:02,193 --> 00:29:04,203 Ами ако не беше бар? 771 00:29:04,403 --> 00:29:06,873 Тогава.какво би било? 772 00:29:07,873 --> 00:29:09,043 А�салон. 773 00:29:09,044 --> 00:29:13,582 Това е...просто...идея...аз съм ритане, става ли? 774 00:29:13,583 --> 00:29:15,763 - Така че, търпи ме. -Добре... 775 00:29:15,963 --> 00:29:19,923 Но�от�тази�страна...тук, няколко�мивки. 776 00:29:20,923 --> 00:29:23,103 Добре? И тогава... 777 00:29:23,303 --> 00:29:25,563 Покрай�тази�стена�точно�тук, 778 00:29:25,763 --> 00:29:29,353 станциите,�с�отд 779 00:29:29,553 --> 00:29:33,943 огледала от пода до тавана и�някои�ретро�бръснарски�столове. 780 00:29:34,143 --> 00:29:37,613 А?�Като,�околно�осветление. 781 00:29:37,813 --> 00:29:41,453 Може би зона за отдих над�в�този�раздел,�но... 782 00:29:43,163 --> 00:29:46,703 каквото и да е, би�бил�малък�и�скромен. 783 00:29:48,913 --> 00:29:51,383 Щешеш да си при Дана и... 784 00:29:51,583 --> 00:29:53,293 Може да съм тук. 785 00:29:56,343 --> 00:29:59,213 Това е просто нещо Липсвах, Тес. 786 00:30:04,013 --> 00:30:05,683 Какво�мислиш? 787 00:30:06,803 --> 00:30:09,973 Мисля, че... това са глупости. 788 00:30:11,603 --> 00:30:14,573 Защо.стигате.да.се.гримирате всички правила? 789 00:30:14,574 --> 00:30:15,982 Не, не, не, не. 790 00:30:15,983 --> 00:30:17,303 Тес,�това�бе�идея. 791 00:30:17,313 --> 00:30:18,613 [Тес] Не, вие. 792 00:30:18,614 --> 00:30:20,612 Можеш да се чукаш който си пожелаеш... 793 00:30:20,613 --> 00:30:21,732 [Шейн] Извиних се за това. 794 00:30:21,733 --> 00:30:22,953 О,�да,�да,�да. 795 00:30:22,954 --> 00:30:24,732 И�сега�влизате�тук 796 00:30:24,733 --> 00:30:26,992 и просто, като, духа това.цялото.нещо. 797 00:30:26,993 --> 00:30:29,493 Това�бе�моята�мечта. 798 00:30:31,043 --> 00:30:33,993 Толкова си шибан егоцентричен,�това е�изтощително. 799 00:30:33,994 --> 00:30:37,162 Все едно, ако... не си... щастлив, на никого не е позволено да бъде. 800 00:30:37,163 --> 00:30:38,883 Не мога да правя това повече. 801 00:30:39,083 --> 00:30:40,633 правя какво? 802 00:30:43,223 --> 00:30:44,553 аз не мога 803 00:30:46,723 --> 00:30:48,103 [въздишка] 804 00:30:49,053 --> 00:30:53,153 Не мога...това.�Това. 805 00:30:53,353 --> 00:30:55,273 вече. 806 00:30:55,473 --> 00:30:57,283 драматична музика 807 00:31:01,823 --> 00:31:03,403 О.�Това? 808 00:31:05,653 --> 00:31:06,953 [смее се] 809 00:31:07,153 --> 00:31:08,773 "Хладнокръвно" от Ида Мария 810 00:31:08,823 --> 00:31:11,913 Слагам�душата�в�лед... 811 00:31:12,123 --> 00:31:13,623 Майната ти. 812 00:31:13,833 --> 00:31:17,543 Получих.този.въпрос в главата ми 813 00:31:19,923 --> 00:31:22,093 можеш ли да ме събудиш от�мъртвите? 814 00:31:22,293 --> 00:31:24,933 Аз съм 815 00:31:25,133 --> 00:31:27,643 Хладнокръвен 816 00:31:27,843 --> 00:31:30,433 Аз съм 817 00:31:30,633 --> 00:31:33,393 Хладнокръвен 818 00:31:36,393 --> 00:31:38,113 Лилаво,�не�червено. 819 00:31:38,313 --> 00:31:40,423 -Здравейте,момчета.Как сте? - Справя се страхотно. 820 00:31:43,613 --> 00:31:46,453 Здравейте.�Имате�писателите преразгледайте.студено.отваряне. 821 00:31:46,653 --> 00:31:48,163 Разбира се. 822 00:31:48,363 --> 00:31:51,543 О,�хей.�Ъм,�пусни�музиката включване по-късно за Маргарет. 823 00:31:51,743 --> 00:31:53,243 Не�искам�да�се�задавя� 824 00:31:53,244 --> 00:31:54,742 каквото и да каже на публиката. 825 00:31:54,743 --> 00:31:56,553 -Благодаря ти. - Разбира се, Софи. 826 00:31:57,873 --> 00:31:59,633 [въздишка] 827 00:31:59,634 --> 00:32:01,712 Ние го обръщаме, ние го включваме 828 00:32:01,713 --> 00:32:04,423 Ние го обръщаме, turnin'�it�on�and�on�and�on 829 00:32:04,923 --> 00:32:07,333 Добре, значи на Маргарет ще.направя.твоето.интро. 830 00:32:07,334 --> 00:32:09,552 Ще�получиш�докосвания точно преди 831 00:32:09,553 --> 00:32:11,342 ти.давай..И.после.бандата има ли твоята музика, така че- 832 00:32:11,343 --> 00:32:12,763 Дани,�Дани,�Дани. 833 00:32:14,313 --> 00:32:17,803 Дали.само.ще се.преструваме тази�сутрин�не�се е случило? 834 00:32:18,103 --> 00:32:22,943 Виж,�този�момент�не е за�това�точно�сега,�окей? 835 00:32:22,944 --> 00:32:25,152 Изобщо не става въпрос за мен, наистина.�Става въпрос�за�теб. 836 00:32:25,153 --> 00:32:26,863 Не, знам, но... 837 00:32:26,864 --> 00:32:28,482 [Софи] О, слава Богу, хей. 838 00:32:28,483 --> 00:32:29,923 Ние сме�на живо до лента�след�20. 839 00:32:29,924 --> 00:32:31,572 Ще го�убиеш, по дяволите. 840 00:32:31,573 --> 00:32:33,112 -[смее се] -Добре,�хайде,�хайде. 841 00:32:33,113 --> 00:32:35,043 Включвам го, обръщаме го 842 00:32:35,243 --> 00:32:36,863 Включвам го и го включвам 843 00:32:38,163 --> 00:32:40,253 [чиновник] Поръчка�152. 844 00:32:40,453 --> 00:32:42,713 Съжалявам...не го направихме направи�до�вечеря. 845 00:32:42,714 --> 00:32:44,372 Всичко е наред.�Бургерите�са�добри. 846 00:32:44,373 --> 00:32:46,513 Как�си�толкова�спокоен�точно�сега? 847 00:32:46,713 --> 00:32:49,013 [подиграва се]�Не съм�спокоен. 848 00:32:49,014 --> 00:32:52,762 Вибрирам�на�много�високо честота�вътрешно�точно�сега. 849 00:32:52,763 --> 00:32:54,733 Просто се опитвам да остана внимателен, 850 00:32:54,734 --> 00:32:56,972 да�запазя�моето�бело гняв за него 851 00:32:56,973 --> 00:32:59,432 вместо да го оставим да унищожи някой невинен наблюдател. 852 00:32:59,433 --> 00:33:01,023 [чиновник] Поръчка�153. 853 00:33:01,223 --> 00:33:04,573 Просто... Чувствам, че трябва иди�го�намери�и�просто... 854 00:33:04,773 --> 00:33:06,403 Ние не можем да направим това. 855 00:33:06,404 --> 00:33:08,362 Ние�искаме�нашата�дъщеря да ни разказваш неща. 856 00:33:08,363 --> 00:33:11,232 Искам да кажа, че тя дори не усети като�може�да�говори�с�нас. 857 00:33:11,233 --> 00:33:12,333 Тя беше права. 858 00:33:12,334 --> 00:33:14,112 Така че, вместо да го убият, 859 00:33:14,113 --> 00:33:16,112 Мисля, че трябва... просто яжте�пържени картофки. 860 00:33:16,113 --> 00:33:17,333 нежна музика 861 00:33:17,533 --> 00:33:19,663 Чувствам, че я губим. 862 00:33:20,623 --> 00:33:22,423 Ние сме. 863 00:33:22,424 --> 00:33:25,292 -Тя ни отблъсква... -Не, не го казвай. Не го казвай. 864 00:33:25,293 --> 00:33:26,712 ...и�точно�това каквато трябва да бъде 865 00:33:26,713 --> 00:33:28,933 -правя�точно�сега. - Мразя го. 866 00:33:29,133 --> 00:33:31,553 -Мразя...чувството. - Знам, знам. 867 00:33:31,753 --> 00:33:35,353 Аз също, но ние искаме нея проправя�си�сама�пътека,�нали? 868 00:33:35,553 --> 00:33:37,943 И тя е готова. Тя е адски умна. 869 00:33:38,143 --> 00:33:39,443 Знам, че е. 870 00:33:39,444 --> 00:33:41,142 Но няма значение колко си умен, 871 00:33:41,143 --> 00:33:43,312 защото ти ще прецаквам.по пътя. 872 00:33:43,313 --> 00:33:44,733 - да -Нали? 873 00:33:44,933 --> 00:33:46,323 Да, прав си. 874 00:33:46,324 --> 00:33:48,692 -[служител]�Поръчка�160. -[неразбираемо бърборене] 875 00:33:48,693 --> 00:33:50,073 [Тина въздиша] 876 00:33:51,403 --> 00:33:53,283 Мисля, че искам номер три. 877 00:33:53,483 --> 00:33:55,353 - Хм. - Това е, което обикновено получавам. 878 00:33:55,354 --> 00:33:57,612 - Ще си взема. -Преди�да�забравя�да�ти�кажа, 879 00:33:57,613 --> 00:34:00,263 беше�толкова�секси�да те гледам застанете�за�нея. 880 00:34:01,293 --> 00:34:03,253 -Наистина ли? - да 881 00:34:04,503 --> 00:34:06,003 флиртуваш ли...с мен? 882 00:34:06,163 --> 00:34:08,053 може би 883 00:34:08,253 --> 00:34:10,343 Мисля, че флиртуваш с мен. 884 00:34:12,673 --> 00:34:14,143 -Хей -Здрасти, 885 00:34:14,343 --> 00:34:16,063 може ли�да�вземем�две�номер�три 886 00:34:16,263 --> 00:34:18,103 -със�сирене�и... -Пържени картофи. 887 00:34:18,303 --> 00:34:19,943 -О,�да,�пържени картофи. -Пържени картофи. 888 00:34:20,143 --> 00:34:21,653 И голяма�Кола. 889 00:34:21,654 --> 00:34:23,182 - Да, можем да направим това. - Две сламки. 890 00:34:23,183 --> 00:34:25,022 -Ще го споделим. -[смях] 891 00:34:25,023 --> 00:34:26,153 Пидълс? 892 00:34:26,353 --> 00:34:27,943 [целувки] 893 00:34:28,143 --> 00:34:31,613 PJ?�Получих�твоя�фаворит. 894 00:34:31,813 --> 00:34:35,493 Е,�технически�е мое любимо�но�има�пилешко. 895 00:34:35,693 --> 00:34:38,283 -Обичаш.пиле. -[шумоляне] 896 00:34:39,623 --> 00:34:41,253 Пидълс? 897 00:34:41,453 --> 00:34:42,953 [шумоляне] 898 00:34:44,123 --> 00:34:45,753 Пидълс? 899 00:34:47,753 --> 00:34:51,633 Чувам те. Чувам те. 900 00:34:51,833 --> 00:34:53,473 [писък] 901 00:34:53,673 --> 00:34:55,353 Това е плъх. Това е плъх. 902 00:34:55,553 --> 00:34:57,523 О!�[потръпва] 903 00:34:57,723 --> 00:34:58,773 о... 904 00:34:58,883 --> 00:35:01,473 [задъхан] 905 00:35:02,563 --> 00:35:04,773 Добре, разбирам. 906 00:35:06,523 --> 00:35:08,633 Поддържам�доводите си за да го правиш, 907 00:35:08,634 --> 00:35:11,062 но трябваше да се извиня за.останалото. 908 00:35:11,063 --> 00:35:12,823 Разбрах, това е отплата. 909 00:35:13,023 --> 00:35:16,203 Но�кармата�не трябва да�наранява�котките. 910 00:35:16,403 --> 00:35:18,493 [мяукане отдалеч] 911 00:35:18,693 --> 00:35:20,543 оптимистична музика 912 00:35:20,743 --> 00:35:22,373 Пидълс?�[целувка] 913 00:35:22,573 --> 00:35:23,873 Пидълс? 914 00:35:23,874 --> 00:35:25,332 Псст,�псст,�псст,�псст. 915 00:35:25,333 --> 00:35:27,173 [мяукане] 916 00:35:32,173 --> 00:35:33,383 къде си 917 00:35:33,583 --> 00:35:34,803 [мяукане] 918 00:35:39,933 --> 00:35:43,023 Пидълс.�Пидълс! 919 00:35:43,223 --> 00:35:44,983 Пидълс,�Пидълс,�Пидълс. 920 00:35:45,183 --> 00:35:47,023 О, Господи 921 00:35:47,024 --> 00:35:48,602 -[мяукане] - Толкова си висок. 922 00:35:48,603 --> 00:35:50,233 -Добре. -[мяукане] 923 00:35:50,433 --> 00:35:51,863 Хм... 924 00:35:52,063 --> 00:35:54,283 Да, нека просто да се обадим на някого. 925 00:35:54,483 --> 00:35:56,203 [мърморене]�911? 926 00:35:56,403 --> 00:35:58,033 [звънене по линия] 927 00:35:58,034 --> 00:35:59,942 [диспечер] 911.�Какъв�ваши�спешен случай? 928 00:35:59,943 --> 00:36:03,163 Здравей,�хм,�добре,�това...не е спешен случай. 929 00:36:03,363 --> 00:36:05,713 Аз-аз...�Моята�котка�е�заседнала в дърво. 930 00:36:05,913 --> 00:36:07,843 -[мяукане] -Можеш ли да повториш това? 931 00:36:13,383 --> 00:36:15,133 Много съжалявам. 932 00:36:15,134 --> 00:36:18,302 Като, очевидно... не съм кажи им да кажат каквото и да е. 933 00:36:18,303 --> 00:36:19,672 И знам, че е точно така 934 00:36:19,673 --> 00:36:21,172 -от какво.се страхуваш. -Да.�Ами... 935 00:36:21,173 --> 00:36:22,893 И така... аз, добре... 936 00:36:22,894 --> 00:36:25,142 -Какво�правиш? -[Хендрикс]�Стягам си багажа 937 00:36:25,143 --> 00:36:26,603 моите неща. тръгвам си. 938 00:36:26,803 --> 00:36:28,063 Уволниха ли те? 939 00:36:28,064 --> 00:36:29,642 [Хендрикс] Анджи, поеми си въздух. 940 00:36:29,643 --> 00:36:32,233 Всичко е наред. Аз избрах да подам оставка. 941 00:36:32,234 --> 00:36:34,152 Ти.не.трябваше.да.правиш.това, можех да... 942 00:36:34,153 --> 00:36:35,482 Можех да кажа на който и да е ти искаше 943 00:36:35,483 --> 00:36:37,062 че бях.аз на�първо�място. 944 00:36:37,063 --> 00:36:38,482 [Хендрикс]�Хей,�имаш направи�ми�огромна�услуга. 945 00:36:38,483 --> 00:36:40,453 Никога не трябваше взех тази работа. 946 00:36:40,454 --> 00:36:42,992 Добре?�Това�ме�задържа�назад. А сега... 947 00:36:42,993 --> 00:36:45,162 Мога да се съсредоточа на пълен работен ден в моята книга. 948 00:36:45,163 --> 00:36:47,793 О.�Добре. 949 00:36:47,993 --> 00:36:49,083 Браво на теб. 950 00:36:51,083 --> 00:36:52,943 Значи, вече не работите тук? 951 00:36:54,173 --> 00:36:57,133 Не. Аз съм свободен агент. 952 00:36:57,134 --> 00:36:59,802 Аз съм безработен писател. Сега,�трябва�да�разбера�- 953 00:36:59,803 --> 00:37:00,973 Спрете да говорите. 954 00:37:01,173 --> 00:37:03,143 Не мога да те пренебрегна 955 00:37:03,343 --> 00:37:05,733 Наистина, наистина те искам 956 00:37:05,933 --> 00:37:07,903 Така че,скъпа,донеси го над мен 957 00:37:08,103 --> 00:37:10,363 Добре, майната й. 958 00:37:10,563 --> 00:37:11,613 нали 959 00:37:11,643 --> 00:37:12,903 -да - да 960 00:37:13,103 --> 00:37:15,533 Освен това, има нещо за нейното лице. 961 00:37:15,733 --> 00:37:17,663 -Търка�те�погрешния�начин. - Става. 962 00:37:17,664 --> 00:37:20,232 Да.�Не се притеснявайте, тя�загива�при�самолетна�катастрофа. 963 00:37:20,233 --> 00:37:21,283 [смее се] 964 00:37:21,363 --> 00:37:22,993 Благодаря�ти�за�спойлера. 965 00:37:23,193 --> 00:37:24,953 [и двамата се смеят] 966 00:37:25,153 --> 00:37:27,583 Аз наистина...всъщност като�това�шоу. 967 00:37:29,083 --> 00:37:31,093 нежна музика 968 00:37:33,453 --> 00:37:35,003 -Здрасти -Здрасти 969 00:37:47,000 --> 00:37:53,074 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org 970 00:37:58,113 --> 00:37:59,783 сигурен ли си 971 00:37:59,983 --> 00:38:01,613 Сигурен съм. 972 00:38:13,293 --> 00:38:15,633 мрачна музика 973 00:38:15,634 --> 00:38:17,082 -Хей -[плаче]�Съжалявам. 974 00:38:17,083 --> 00:38:18,082 -Хей,�Кари. - Съжалявам. 975 00:38:18,083 --> 00:38:19,433 Всичко е наред. 976 00:38:19,434 --> 00:38:21,592 Не�очаквах�да�почувствам толкова, знаете ли? 977 00:38:21,593 --> 00:38:22,643 да 978 00:38:22,753 --> 00:38:23,803 почти умрях. 979 00:38:24,003 --> 00:38:25,473 Знам, знам. 980 00:38:25,673 --> 00:38:28,513 Наистина още не е потънало, Не мисля. 981 00:38:29,643 --> 00:38:33,183 Слушай, Кари, Никъде не отивам. 982 00:38:34,983 --> 00:38:36,813 Нито сте. 983 00:38:47,623 --> 00:38:51,583 -О,�Боже,�това е�много�добре. -[пълна�уста]�О,�Боже мой. 984 00:38:51,783 --> 00:38:53,713 Липсва ли ви някога L.A.? 985 00:38:55,463 --> 00:38:57,553 Мм, не. 986 00:38:57,753 --> 00:38:59,263 Хм. 987 00:38:59,463 --> 00:39:01,433 Не всъщност. 988 00:39:01,633 --> 00:39:02,843 Ммм 989 00:39:03,043 --> 00:39:04,903 Имам те, мога да бъда навсякъде. 990 00:39:04,923 --> 00:39:07,183 Да, и аз се чувствам по същия начин. 991 00:39:07,184 --> 00:39:10,432 Искам да похарча останалото от�моят�живот�с�теб. 992 00:39:10,433 --> 00:39:12,063 същото. 993 00:39:14,683 --> 00:39:16,273 Ами ако имаме, хм... 994 00:39:16,473 --> 00:39:18,363 А, какво, ако се оженим? 995 00:39:18,563 --> 00:39:21,743 Знаете ли?�Не�знам. 996 00:39:21,744 --> 00:39:24,322 Организирайте�парти�за�нашите�приятели или�нещо�така�това. 997 00:39:24,323 --> 00:39:25,823 Нещо забавно. 998 00:39:26,783 --> 00:39:29,753 нежна музика 999 00:39:29,754 --> 00:39:32,242 Това�беше�вечерята� трябва.да.бъде.за. 1000 00:39:32,243 --> 00:39:33,543 наистина ли 1001 00:39:33,743 --> 00:39:35,043 да 1002 00:39:36,373 --> 00:39:39,843 -[смее се] -Не мога да повярвам, че си го направил. 1003 00:39:40,043 --> 00:39:41,383 [смее се] 1004 00:39:44,923 --> 00:39:46,103 Харесва ли ви? 1005 00:39:46,303 --> 00:39:48,223 да 1006 00:39:48,423 --> 00:39:50,433 Харесвам го.много. 1007 00:39:52,683 --> 00:39:54,983 - Мога ли да го сложа? - да 1008 00:40:03,693 --> 00:40:05,453 Сигурни ли сте, че го харесвате? 1009 00:40:05,454 --> 00:40:07,652 Господи, всичко е в чантата ми нощ.�Това�ме�убива�ме. 1010 00:40:07,653 --> 00:40:09,992 О, ти си толкова подъл. Не знам как го направихте. 1011 00:40:09,993 --> 00:40:12,253 -[и двамата се смеят] -Обичам го. 1012 00:40:12,453 --> 00:40:14,793 Толкова е красиво. 1013 00:40:16,123 --> 00:40:17,333 обичам те. 1014 00:40:17,543 --> 00:40:19,043 И аз те обичам. 1015 00:40:19,253 --> 00:40:20,633 -мм -Аз просто... 1016 00:40:20,833 --> 00:40:24,513 Искам го на запис че�те�попитах�първо. 1017 00:40:24,713 --> 00:40:26,683 О, добре. 1018 00:40:26,883 --> 00:40:28,853 Но може да се спори с този пръстен 1019 00:40:29,053 --> 00:40:31,343 е.доказателство,което.имах първата.идеята. 1020 00:40:32,933 --> 00:40:35,733 Добре. Може да се спори. 1021 00:40:35,933 --> 00:40:38,023 Но човек не би. 1022 00:40:40,813 --> 00:40:43,273 Не, един.със сигурност не би. 1023 00:40:46,943 --> 00:40:49,243 [и двамата се смеят] 1024 00:40:49,443 --> 00:40:50,783 Къде сте били? 1025 00:40:50,993 --> 00:40:53,373 чаках целият ми�живот 1026 00:40:53,573 --> 00:40:57,123 За�някой�като�тебе да ме държиш на светлина 1027 00:40:57,323 --> 00:41:00,043 Бил съм.надолу,�бил съм.нагоре 1028 00:41:00,243 --> 00:41:04,633 Къде,�къде,�къде сега ли си 1029 00:41:07,343 --> 00:41:11,683 Понякога е необходимо повече�време�от�очакваното 1030 00:41:11,883 --> 00:41:16,353 Търпението ми.се изчерпва така че продължавам да се преструвам 1031 00:41:16,553 --> 00:41:18,153 Не съм надолу, не съм аут 1032 00:41:18,353 --> 00:41:22,813 Но�къде,�къде,�къде сега ли си 1033 00:41:25,573 --> 00:41:28,073 Ооо, ооо 1034 00:41:28,273 --> 00:41:29,533 [Мъгливо стене] 1035 00:41:29,733 --> 00:41:32,033 ти ли си 1036 00:41:32,233 --> 00:41:34,243 [Кери] О!�О!�О,�да! 1037 00:41:34,453 --> 00:41:37,413 ох 1038 00:41:37,623 --> 00:41:40,793 Намерих те 1039 00:41:44,253 --> 00:41:48,933 Не ме е страх от какво близо и какво предстои 1040 00:41:49,133 --> 00:41:52,763 Искам.любовта.така че.далеч с�тичането 1041 00:41:52,963 --> 00:41:55,273 Бил съм...надрусан, Бил съм 1042 00:41:55,473 --> 00:41:59,443 Така че кога, кога, кога ще покажете ли 1043 00:41:59,643 --> 00:42:02,063 да 1044 00:42:02,263 --> 00:42:05,903 Ооо, ооо 1045 00:42:06,103 --> 00:42:09,863 ти ли си 1046 00:42:11,403 --> 00:42:13,953 ох 1047 00:42:14,153 --> 00:42:17,413 Намерих те 1048 00:42:17,613 --> 00:42:20,463 Добре, добре, добре 1049 00:42:20,663 --> 00:42:23,293 По пътя.към.по-добрите.дни 1050 00:42:24,673 --> 00:42:28,473 Никога не съм бил.добър.за промяна 1051 00:42:28,673 --> 00:42:33,433 Ти си единственото място Искам да остана 1052 00:42:33,633 --> 00:42:37,433 Намерих те, намерих те 1053 00:42:37,633 --> 00:42:39,893 Намерих те 1054 00:42:41,143 --> 00:42:44,063 Ооо, намерих те 1055 00:42:45,733 --> 00:42:48,363 О, това си само ти 1056 00:42:48,563 --> 00:42:50,993 [подсмърчане] 1057 00:42:51,193 --> 00:42:54,623 Вие 1058 00:42:54,823 --> 00:42:57,203 о... 1059 00:42:57,403 --> 00:43:00,753 о! 1060 00:43:00,953 --> 00:43:03,753 ти ли си 1061 00:43:03,953 --> 00:43:06,423 да 1062 00:43:06,623 --> 00:43:08,423 Вие 1063 00:43:08,623 --> 00:43:09,673 о 1064 00:43:09,713 --> 00:43:11,343 Скъпа, открих те 1065 00:43:11,543 --> 00:43:12,843 [хриптене] 1066 00:43:13,043 --> 00:43:14,853 Намерих те 1067 00:43:15,053 --> 00:43:18,023 [аплодисменти и аплодисменти] 1068 00:43:18,223 --> 00:43:22,433 -[хриптене] -Да,�Дре! 1069 00:43:22,434 --> 00:43:26,012 [Dre] � Шофьорът на�Lyft�не трябва�да�знаеш�това�за�мен. 1070 00:43:26,013 --> 00:43:27,403 [Дани] О, да, тя го направи. 1071 00:43:28,443 --> 00:43:29,993 Тя ще бъде като, 1072 00:43:29,994 --> 00:43:32,402 „Карах�до�дома�нощта от.първото им.шоу." 1073 00:43:32,403 --> 00:43:33,402 [смее се] 1074 00:43:33,403 --> 00:43:35,073 Тя никога няма да каже това. 1075 00:43:35,074 --> 00:43:37,032 Е, аз я следвам в�Instagram�сега, 1076 00:43:37,033 --> 00:43:39,243 така че ще видим кой е прав накрая. 1077 00:43:39,984 --> 00:43:43,282 Отиваш ли...някъде? 1078 00:43:43,283 --> 00:43:45,833 Да, ще се отправя към вкъщи. 1079 00:43:46,033 --> 00:43:48,713 Днес�беше�най-добрият�ден от�моят�живот. 1080 00:43:48,714 --> 00:43:50,252 И ви дължа всичко. 1081 00:43:50,253 --> 00:43:52,383 -Но... -[цип.затваря] 1082 00:43:54,013 --> 00:43:56,223 Имах предвид, каквото казах по-рано. 1083 00:43:57,513 --> 00:43:59,223 Падам си по теб. 1084 00:43:59,423 --> 00:44:01,063 напрегната музика 1085 00:44:01,263 --> 00:44:02,313 И ако... 1086 00:44:02,383 --> 00:44:04,233 вие не се чувствате по същия начин, 1087 00:44:04,433 --> 00:44:06,903 Вероятно трябва да се прибера. 1088 00:44:07,103 --> 00:44:09,273 Защитете малко.сърцето си. 1089 00:44:11,113 --> 00:44:12,483 така... 1090 00:44:14,153 --> 00:44:16,033 Къде си? 1091 00:44:19,203 --> 00:44:22,663 [неразбираемо бърборене] 1092 00:44:22,863 --> 00:44:24,753 PJ?�PJ.�О,�Боже мой. 1093 00:44:24,754 --> 00:44:26,452 О,�ето,�трябва�да�изядеш�това, наистина е добре. 1094 00:44:26,453 --> 00:44:27,723 -[мяукане] -Здравей, скъпа. 1095 00:44:27,873 --> 00:44:31,883 О, много ви благодаря. Благодаря ви. 1096 00:44:32,083 --> 00:44:34,253 Беше ли толкова страшно? Здравей, скъпа. 1097 00:44:35,843 --> 00:44:39,103 -Красива. -Здравей,�Алис. 1098 00:44:39,303 --> 00:44:41,513 [мяукане...продължава] 1099 00:44:41,994 --> 00:44:45,012 "Лоша идея" от Доув Камерън 1100 00:44:45,013 --> 00:44:48,063 О,�Боже�мой�Това�е�много�досадно. 1101 00:44:48,263 --> 00:44:51,113 Можеше да каже този ден наближаваше... 1102 00:44:51,313 --> 00:44:54,323 -Майната му на този ден. - И аз се радвам да те видя. 1103 00:44:54,523 --> 00:44:55,613 Знаете ли какво? 1104 00:44:55,614 --> 00:44:57,192 Аз не се чувствам по същия начин, Таша. 1105 00:44:57,193 --> 00:44:58,692 - Бях саркастичен. - Добре, добре, 1106 00:44:58,693 --> 00:45:02,203 както знаете, Имах.много,.много.лош.ден. 1107 00:45:02,204 --> 00:45:04,952 О, имаш ли? И как съм трябва да знаем това? 1108 00:45:04,953 --> 00:45:06,742 О, не знам, защото�бях�в�новините 1109 00:45:06,743 --> 00:45:08,782 за�последните�24�часа навсякъде. 1110 00:45:08,783 --> 00:45:10,372 Искам да кажа, че сте го виждали, нали? Всички те са го виждали. 1111 00:45:10,373 --> 00:45:12,202 [Таша]�Е,�това�може дойде�като�шок�за�теб, 1112 00:45:12,203 --> 00:45:15,422 но всъщност нямам Google�Alert�настроен�на�вашето�име. 1113 00:45:15,423 --> 00:45:17,833 Добре.�Защото�мразиш култура на знаменитости. 1114 00:45:18,003 --> 00:45:20,413 Толкова е безсмислено, толкова е безсмислено, 1115 00:45:20,463 --> 00:45:21,723 и�бла,�бла,�бла. 1116 00:45:21,923 --> 00:45:23,273 Никога не се променяш. 1117 00:45:23,274 --> 00:45:24,682 Е, приемам като комплимент. 1118 00:45:24,683 --> 00:45:26,182 Не е било предназначено като. 1119 00:45:26,183 --> 00:45:27,512 -[мяукане] - Да, да се измъкнем оттук. 1120 00:45:27,513 --> 00:45:29,182 Благодаря ви, много, на всички, 1121 00:45:29,183 --> 00:45:31,773 настоящата�компания�изключена, 1122 00:45:31,973 --> 00:45:33,483 за�спасяването�моето�коте. 1123 00:45:33,683 --> 00:45:36,753 Отново сме�щастливи�заедно. Желая ви прекрасна вечер. 1124 00:45:36,943 --> 00:45:38,663 Heroes.�Heroes. 1125 00:45:38,863 --> 00:45:40,493 Нещо, лице в лице 1126 00:45:40,693 --> 00:45:42,413 Алис, почакай. 1127 00:45:42,414 --> 00:45:44,192 Знам, че не трябва да го правя, но�ще�го�направя 1128 00:45:44,193 --> 00:45:45,452 Изглежда…точно където не трябва да ходя 1129 00:45:45,453 --> 00:45:47,003 Бягам към него... 1130 00:45:47,203 --> 00:45:48,503 Има документи. 1131 00:45:48,703 --> 00:45:50,133 �Имам�много�грехове 1132 00:45:50,333 --> 00:45:51,793 Но�ти си�моят�любимец 1133 00:45:51,993 --> 00:45:53,673 Скъпа, ти си лоша идея 1134 00:45:53,873 --> 00:45:56,013 Но бих могъл още.няколко.години 1135 00:45:56,213 --> 00:45:58,553 Имам малко оставен�вътре�тук 1136 00:45:58,753 --> 00:46:00,843 Странно...как...се появяваш отново 1137 00:46:01,043 --> 00:46:02,603 Навремето 1138 00:46:02,803 --> 00:46:04,603 Предполагам, че не е умряло 1139 00:46:04,803 --> 00:46:06,763 Не мога да кажа, че не сме опитали 1140 00:46:07,305 --> 00:47:07,827 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 1141 00:47:07,877 --> 00:47:12,427 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0